纪怀并引

吴山天然境,天目于此会。

江海襟尝合,龙凤结仍大。

钟灵更毓秀,都会千年在。

一水临岛夷,所恃在武备。

余乏安攘策,坐镇浑无赖。

官联幸同心,但于簿书内。

民瘼尚未瘳,何论沧溟外。

有时陟吴巅,似与昆仑对。

我屋居其间,视之仅如芥。

恐为形迹拘,俯仰惭函盖。



译文、注释、简介、赏析


纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

视师鳌柱下,寻登鳌柱上。

举目溟渤尽,楼船争用命。

共恨海不波,髀肉生愈忼。

翻思武欲修,文事宜先尚。

郤縠何人哉,礼乐称名将。

回瞻孔庙颓,鼎新如始创。

郡士课文秇,薛子神尤王。

令如石头城,御李儿共傍。

其师亦千之,余愧申公望。

师已魁多士,蔡薛文日畅。

辛丑同对庭,文子亦与伉。

又同读秘书,盐梅吾已谅。

独有儿予知,挟册犹惆怅。

盍簪兼丽泽,相期仍无量。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

虎林戒行李,返舟停霅水。

旋从姑苏城,一水达都鄙。

中经江淮河,西自楚豫起。

军储四百万,私运亦称此。

平江信多劳,宋公良比美。

万安通夏镇,余亦从经纪。

至今三纪馀,舳舻争逦迤。

飞挽古未有,陵园亦宁只。

乃知故与利,子舆言有以。

纷纷泇莱议,拘曲终当已。

谁其浚二洪,行险深见底。

水繇地中行,陵运咸永倚。

往来亦利涉,朝贡疾如矢。

舍此谈他途,如车轻弃轨。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

初从司农后,旋领藏庾役。

金贮四百万,粟犹六年积。

人人怀婺恤,已惧渔竭泽。

倏忽十年馀,出多入不益。

粟乏兼岁储,金万不及百。

仰给人如麻,啧啧朝与夕。

司农难以应,仰屋忧难释。

广开鬻爵例,铨路惧乖隔。

严督搜粟吏,又为闾阎惜。

食寡与用舒,斯言诚药石。

九重方明圣,成命正于赫。

屡示宽恤期,四海手加额。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

己丑罪逆积,殃及我慈闱。

黄泉不可从,衔恤扶榇归。

蒙恩予槥地,又蒙享以词。

封树遂成林,丽牲遂有碑。

附以名人铭,不朽当在兹。

亲恩日欲报,梦翻莱子衣。

皇恩报更难,衔结不敢辞。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

捧诏领南铨,始遂金陵游。

仰瞻定鼎基,王气莽千秋。

龙盘连燕矶,虎踞对牛头。

孝陵郁以葱,都会今称留。

百司常拱卫,南北盛二周。

余辱百官长,表率愧前修。

癸巳当计吏,但知右名流。

追忆郏鄏卜,极目望宸旒。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

涒滩为帝理,再侍讲筵内。

未几拜命行,捧敕临东海。

二亲犹及将,扶侍供甘脆。

王事信靡盬,不遑周仍隘。

采莼更觅鲤,奉养敢云备。

明王隆孝思,永言锡吾类。

遵海望天台,偶与知己会。

手染二亲容,驻颜语仍在。

语及世上名,洗耳有真态。

相期雁荡游,抚景尝至再。

归署襟已豁,如在尘寰外。

乃知乾坤里,形骸元无碍。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

倚门有二亲,下车伏地拜。

拭泪转开颜,问讯疑梦寐。

乍聚忘远游,囊空反增爱。

有美弱冠弟,青衿亦聪慧。

随行兼问字,二亲欢更倍。

东觅仙掌莲,西慕瑶池会。

莲实犹可得,桃熟难更再。

但酿清为圣,浊亦贤可待。

蓂开柏叶进,菊绽桑落美。

张筵聚宾从,门巷填车盖。

余舞老莱斑,弟咏南山对。

诸孙争进履,椿荣萱树背。

有召忽临门,承欢仅六载。

于今涕泪多,不忍见松桧。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

初宿邯郸署,偶闻邻妇啼。

声声如有诉,多云有所思。

不作双飞鸟,却为征夫妻。

征夫妻犹可,边塞苦谁知。

不愁衣带缓,但恐寄衣迟。

砧杵家家急,贱妾心独悲。

手纫衣未成,衣成附阿谁。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

礼乐容台司,骏奔郊庙际。

有友赵柱史,之楚正揽辔。

久要故不忘,相期秉忠义。

同歌蜀道难,并失南郡意。

解组先后归,遂初泾峨内。

潜修卒旧业,力耕供赋税。

山林亦有责,报恩明不倍。

目极日月边,如睹天颜霁。

纪怀并引

〔温纯〕 〔明〕

时值大渊献,囧命以绿绶。

入关过里门,北征将父母。

伏陛瞻龙衮,端拱临星斗。

余从典属国,再步廷尉后。

旋总大官署,六礼亲奔走。

喜遇泰交成,远近欢盈口。

至今三十年,乾坤同悠久。