四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事

西园春事阑,歌管罢丝竹。

青钱落高榆,幽鸟啭空谷。

江侯不能闲,折简到吾属。

净扫南窗尘,共把一樽玉。

重觞各颓然,睡味久乃熟。

齁齁两鼻雷,艳艳当筵烛。

因知欢有馀,谁谓饮不足。

伟哉三玉人,曾不愧坦腹。

应怜俗子陋,礼法困窘束。

坐中饮湿生,起舞自成曲。

主人亦忘客,去留随所欲。

可笑陶渊明,欲睡客须逐。



译文、注释、简介、赏析

译文

西园的春天已经接近尾声,歌管声和丝竹声都已经停止。青色的钱币散落在高大的榆树下,幽静的鸟儿在空谷中歌唱。江侯不能闲散,特地寄送书简给我等人。我清扫南窗的尘土,一起分享一坛美酒。喝酒的人都沉默下来,直到酒的味道成熟。浓烈的酒味像雷声一样醉人,灯火辉煌如同筵席上的烛光。因为知道欢乐是充足的,谁敢说喝酒不够。三位优秀的女子,她们从未辜负过美酒。可怜那些俗人的陋习,礼法的束缚使他们困窘不已。坐在一起喝酒,湿润的气氛使我的舞姿在空中翩翩起舞。主人也没有忘记待客之道,去留由个人意愿决定。可笑的是陶渊明,他要想睡觉就必须驱赶客人离开。



题张元明四鬼捕懒龙图

〔周紫芝〕 〔宋〕

五月江南地无黍,帝遣雷师下行雨。

百神受职群龙奔,一龙藏头翳玄云。

雷师奋虬叱四鬼,拽取老龙朝帝阍。

张侯直气不可屈,云间睥睨旁怒嗔。

归来面壁聊一吐,画作新图走儿女。

潜虬怕死不肯行,夜叉飞天发毛竖。

人间空笑虎头痴,笔底风云遽如许。

今年雨足年亦丰,蜥蜴蝘蜓俱论功。

龙方下避千里赤,疾雷破柱颂天公。

天公有令那得尔,寄语痴龙莫辞死。

次韵赵伯武病中即事五首

〔周紫芝〕 〔宋〕

卧疴念经时,勿药有新喜。

便应走骎骎,谁复称起起。

啸歌理壶觞,婆娑在窗几。

想当呼浊醪,与客谈妙理。

次韵赵伯武病中即事五首

〔周紫芝〕 〔宋〕

赵侯佳公子,妙伎数三绝。

对君如春水,熇熇消内热。

一为药石误,良会能契阔。

便当亟相过,共此良夜月。

次韵赵伯武病中即事五首

〔周紫芝〕 〔宋〕

爱酒知有癖,耽书久成痴。

官曹足馀暇,幽策约屡枝。

但恐蒹葭陋,缪倚琼玉姿。

况无弹丸手,突过黄初诗。

次韵赵伯武病中即事五首

〔周紫芝〕 〔宋〕

病馀春巳归,飞花满空堂。

萱草欲成窠,戎葵粲微黄。

高门有贺客,新篘怯初尝。

人生贵强健,馀事亦渺茫。

次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至

〔周紫芝〕 〔宋〕

素心失前期,幽事萦老念。

小筑犹未成,残年作逋欠。

五字俯见投,光芒肯收敛。

遐想徒意消,从游知礼僭。

流离兵盗馀,有籍犹未占。

尚想南冈花,依依弄残艳。

栖迟倘会意,往返殊未厌。

如何两公子,盟寒久无验。

我语良可删,公当为磨玷。

载酒苦未能,兹焉负深歉。

送舒永丰

〔周紫芝〕 〔宋〕

斯民如草木,九圣含春温。

秋风一披拂,零落难重陈。

嗣皇回日御,杲杲升朝暾。

谁令天骄子,欲肆长鲸吞。

王师一倡乱,诸将皆星奔。

可怜尔群苍,终不负汉恩。

固亦念颠仆,所喜邦本存。

舒侯名家郎,翔鸾未腾鶱。

稍分民社寄,似欲亲拨烦。

盍敷宽大诏,力补疮痍痕。

勿谓蕞尔邑,安能著华轩。

妙割俱有用,鸡牛无足言。

君看密县宰,视民真子孙。

汗马无寸劳,太傅岂不尊。

扶衰其有意,愿复矜元元。

后数日以诗偿剪花

〔周紫芝〕 〔宋〕

春风吹云不成雨,暖日将春到花坞。

知君不羡鹤林神,但将诗作催花鼓。

饕风虐雨一扫空,国艳天香为君吐。

金刀盟在不敢寒,急走送君花满盘。

何郎要将汤饼试,不放枝头朝露干。

樽虽有酒莫谩把,客未可人谁共看。

想当风暖月更白,流苏帐挂香团栾。

应笑老翁门寂寂,咫尺谁来草玄宅。

暗香和月与谁同,芳条委地无人摘。

春与幽姿似少情,雨打风翻漫狼藉。

何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约

〔周紫芝〕 〔宋〕

城南有客身倦游,饭无脱粟衣无裘。

短墙雨湿花木晚,穷巷草深篱落秋。

心常自许玉川辈,人言恐是原宪流。

千奴安得封君禄,偶有一花聊可目。

彩椽作架恐未暇,春到听花飞上屋。

衡门无酒客不知,寒谷少春花更迟。

殷勤未足供一笑,惭愧烦君作好诗。

谁遣春风吹急雨,枝头会见花无数。

夜窗月白得暗香,晓枕风微战轻素。

已办并州快剪刀,为剪长条送春去。

君当酿酒买肥羔,莫倚匆匆陈草具。

李使君示开化诸诗

〔周紫芝〕 〔宋〕

使君一出承明庐,当年两佩龟峰鱼。

龟峰小儿骑竹马,笑挽朱轓归故闾。

门外春风吹画戟,小阁香浓绮疏碧。

苏州五字老更奇,东阳八咏人谁敌。

山堂闻说公自开,烟雨遥供翠鬟色。

更向招提山窟中,竹杖穿云饱经历。

夜上孤峰看明月,晓趁钟鱼着僧屐。

诗成知复几牛腰,倒廪倾囷公不惜。

他人举似与何人,知我耽诗老成僻。

平日看囊止一钱,惊见纵横着圭璧。

当遣儿童勿浪传,按剑从来少人识。