怀越

城隍压高峻，楼观抱青苍。

东磴迎风细，西池引步长。

蓬莱山刻画，清白水甘香。

海内行几半，兹游最不忘。

〔孔平仲〕

译文、注释、简介、赏析

译文

城隍神压在高峻的山上，楼观环绕着青苍。东边的磴道在迎风时显得细长，西边的池塘引人走过漫长的步伐。蓬莱山被刻画得栩栩如生，清澈的白色水源散发着甘香。在全国旅行过的人有几分之一，而我最不忘记的就是这次的游览。

新开

湖应与海接，岁暮水犹多。

净色平苍野，馀香积败荷。

舟行依累石，凫起散圆波。

谁似渔翁乐，鸣榔作楚歌。

题清斯堂

河流与淮接，于此一堂成。

水色已可爱，主人心更清。

鱼潜晚日静，柳落秋空明。

本自无尘土，何须歌濯缨。

发山阳

黄昏饮官酒，半夜解扁舟。

钩帘得清景，风月满淮流。

天垂与波接，野静更烟浮。

深有乘槎兴，银河或可求。

西兴

舟行颇濡滞，累日驿前溪。

大雨翻盆盎，狂风作鼓鼙。

两潮空朝晚，一水限东西。

忆昔游湖棹，新晴傍会稽。

渡浙江未得

辞家已四日，三日雨兼风。

海水飞天上，江云入坐中。

愁肠寒更结，归梦湿难通。

未有淹留恨，封圻尚浙东。