自咏

夜镜隐白发,朝酒发红颜。

可怜假年少,自笑须臾间。

朱砂贱如土,不解烧为丹。

玄鬓化为雪,未闻休得官。

咄哉个丈夫,心性何堕顽。

但遇诗与酒,便忘寝与餐。

高声发一吟,似得诗中仙。

引满饮一盏,尽忘身外缘。

昔有醉先生,席地而幕天。

于今居处在,许我当中眠。

眠罢又一酌,酌罢又一篇。

回面顾妻子,生计方落然。

诚知此事非,又过知非年。

岂不欲自改,改即心不安。

且向安处去,其馀皆老闲。



译文、注释、简介、赏析

译文

夜晚的镜子隐藏着白发,早晨的酒让面颊泛红。 可怜啊,年少的时候多么假,自嘲笑在转瞬间。 朱砂虽然廉价如土,但不明白为何要烧成丹。 墨黑的头发变成银白,从未听闻有得享官禄。 哎呀,这个男人啊,心性怎么变得那么顽固。 只要遇到诗和酒,就忘记了睡眠和饮食。 高声发出一首吟诗,仿佛得到了诗中的仙子。 举起满满的酒杯,完全忘却了自己的一切。 过去曾有个醉酒的先生,坐在地上搭下了天幕。 如今他住在哪里,允许我在其中安眠。 睡醒又再倒满一杯,饮完又写下一篇。 回过头看看妻子,生活琐事重新降临。 真心知道这样做不对,但又不由自主地过又知非的日子。 岂不想要自我改变,改变了却心里不安。 先去一个安宁之处,其余皆为无聊衰老之人。



林下闲步寄皇甫庶子

〔白居易〕 〔唐〕

扶杖起病初,策马力未任。

既懒出门去,亦无客来寻。

以此遂成闲,闲步绕园林。

天晓烟景澹,树寒鸟雀深。

一酌池上酒,数声竹间吟。

寄言东曹长,当知幽独心。

晏起

〔白居易〕 〔唐〕

鸟鸣庭树上,日照屋檐时。

老去慵转极,寒来起尤迟。

厚薄被适性,高低枕得宜。

神安体稳暖,此味何人知。

睡足仰头坐,兀然无所思。

如未凿七窍,若都遗四肢。

缅想长安客,早朝霜满衣。

彼此各自适,不知谁是非。

池畔二首

〔白居易〕 〔唐〕

结构池西廊,疏理池东树。

此意人不知,欲为待月处。

池畔二首

〔白居易〕 〔唐〕

持刀?密竹,竹少风来多。

此意人不会,欲令池有波。

春葺新居

〔白居易〕 〔唐〕

江州司马日,忠州刺史时。

栽松满后院,种柳荫前墀。

彼皆非吾土,栽种尚忘疲。

况兹是我宅,葺艺固其宜。

平旦领仆使,乘春亲指挥。

移花夹暖室,徙竹覆寒池。

池水变绿色,池芳动清辉。

寻芳弄水坐,尽日心熙熙。

一物苟可适,万缘都若遗。

设如宅门外,有事吾不知。

移家入新宅

〔白居易〕 〔唐〕

移家入新宅,罢郡有馀赀。

既可避燥湿,复免忧寒饥。

疾平未还假,官闲得分司。

幸有俸禄在,而无职役羁。

清旦盥漱毕,开轩卷帘帏。

家人及鸡犬,随我亦熙熙。

取兴或寄酒,放情不过诗。

何必苦修道,此即是无为。

外累信已遣,中怀时有思。

有思一何远,默坐低双眉。

十载囚窜客,万里征戍儿。

春朝锁笼鸟,冬夜支床龟。

驿马走四蹄,痛酸无歇期。

硙牛封两目,昏闭何人知。

谁能脱放去,四散任所之。

各得适其性,如吾今日时。

赠苏少府

〔白居易〕 〔唐〕

籍甚二十年,今日方款颜。

相送嵩洛下,论心杯酒间。

河亚懒出入,府寮多闭关。

苍发彼此老,白日寻常闲。

朝从携手出,暮思联骑还。

何当挈一榼,同宿龙门山。

洛中偶作

〔白居易〕 〔唐〕

五年职翰林,四年涖浔阳。

一年巴郡守,半年南宫郎。

二年直纶閤,三年刺史堂。

凡此十五载,有诗千馀章。

境兴周万象,土风备四方。

独无洛中作,能不心悢悢。

今为青宫长,始来游此乡。

裴回伊涧上,睥睨嵩少傍。

遇物辄一咏,一咏倾一觞。

笔下成释憾,卷中同补亡。

往往顾自哂,眼昏须鬓苍。

不知老将至,犹自放诗狂。

洛下卜居

〔白居易〕 〔唐〕

三年典郡归,所得非金帛。

天竺石两片,华亭鹤一只。

饮啄供稻粱,包裹用茵席。

诚知是劳费,其奈心爱惜。

远从馀杭郭,同到洛阳陌。

下担拂云根,开笼展霜翮。

贞姿不可杂,高性宜其适。

遂就无尘坊,仍求有水宅。

东南得幽境,树老寒泉碧。

池畔多竹阴,门前少人迹。

未请中庶禄,且脱双骖易。

岂独为身谋,安吾鹤与石。

舟中李山人访宿

〔白居易〕 〔唐〕

日暮舟悄悄,烟生水沉沉。

何以延宿客,夜酒与秋琴。

来客道门子,来自嵩高岑。

轩轩举云貌,豁豁开清襟。

得意言语断,入玄滋味深。

默然相顾哂,心适而忘心。