机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之

译文

我家石井边，山水并不平凡。可惜小时候，没有遇到志同道合的朋友。唯独幸运地在巷子里，遇见了两位高僧。大机传承祖传之印，在海内有声望。晚归时，我会去结庐草庵，不让别人窥探。唉，物事都会变化，三十年过得很快。我想把他们的事迹铭记在心，人们依然仰慕他们的教诲。小机就像真龙变成象形，堪称人间的先知。在禅榻上共坐，天花乱飞。听说他们的名声已经持续了二十年，我感到相见太少太愧疚了。突然，他们从庐阜拜访我，来到了江边。我们一起谈论无生之道，不知不觉天色已晚。顾及我长久以来的束缚，一直想脱离束缚。未来的日子将会如何，我心中烦扰不已。但我有一颗远离喧嚣的心，并不是师傅已经知道了。只想等到新年，向师傅请教一番。师傅若是回到故里，希望能给我留个口信。虽然我没有多少财物，但我有一枝高竹。正打算穿越山林山谷，与师傅一起探索幽微之处。希望能走上这条道路，洗涤自己一生的过错。