白发

白发知时节,闇与我有期。

今朝日阳裹,梳落数茎丝。

家人不惯见,悯默为我悲。

我云何足怪,此意尔不知。

凡人年三十,外壮中已衰。

但思寝食味,已减二十时。

况我今四十,本来形貌羸。

书魔昏两眼,酒病沈四肢。

亲爱日零落,在者仍别离。

身心久如此,白发生已迟。

由来生老死,三病长相随。

除却念无生,人间无药治。



译文、注释、简介、赏析

译文

白发知道年龄的变迁,与我已有约定。今天早晨太阳升起,我梳理着稀疏的几根头发。家人不习惯我这样的模样,对我感到悲伤。我怎么能怪他们,他们并不了解我的心境。普通人到了三十岁,外表强壮却中年衰老。只是我想到了饮食口味,已经减少了二十年的时间。况且我已经四十岁,本来就形容憔悴。读书时眼睛疲倦,酒瘾使四肢沉重。亲人和朋友的离别,已经变得司空见惯。身心长久如此,白发发生已经晚了。人生来就有生老病死,三种病症总是伴随着我们。除去思考生命的本源,人间没有药物可以治愈。



秋日

〔白居易〕 〔唐〕

池残寥落水,窗下悠杨日。

袅袅秋风多,槐花半成实。

下有独立人,年来四十一。

将之饶州江浦夜泊

〔白居易〕 〔唐〕

明月满深浦,愁人卧孤舟。

烦冤寝不得,夏夜长于秋。

苦乏衣食资,远为江海游。

光阴坐迟暮,乡国行阻修。

身病向鄱阳,家贫寄徐州。

前事与后事,岂堪心并忧。

忧来起长望,但见江水流。

云树霭苍苍,烟波澹悠悠。

故园迷处所,一念堪白头。

冀城北原作

〔白居易〕 〔唐〕

野色何莽苍,秋声亦萧疏。

风吹黄埃起,落日驱征车。

何代此开国,封疆百里馀。

古今不相待,朝市无常居。

昔人城邑中,今变为丘墟。

昔人墓田中,今化为里闾。

废兴相催迫,日月互居诸。

世变无遗风,焉能知其初。

行人千载后,怀古空踌躇。

重到渭上旧居

〔白居易〕 〔唐〕

旧居清渭曲,开门当蔡渡。

十年方一还,几欲迷归路。

追思昔日行,感伤故游处。

插柳作高林,种桃成老树。

因惊成人者,尽是旧童孺。

试问旧老人,半为绕村墓。

浮生同过客,前后递来去。

白日如弄珠,出没光不住。

人物日改变,举目悲所遇。

回念念我身,安得不衰暮。

朱颜销不歇,白发生无数。

唯有山门外,三峰色如故。

和元九悼往

〔白居易〕 〔唐〕

美人别君去,自去无处寻。

旧物零落尽,此情安可任。

唯有襭纱幌,尘埃日夜侵。

馨香与颜色,不似旧时深。

透影灯耿耿,笼光月沉沉。

中有孤眠客,秋凉生夜衾。

旧宅牡丹院,新坟松柏林。

梦中咸阳泪,觉后江陵心。

含此隔年恨,发为中夜吟。

无论君自感,闻者欲沾襟。

类型

朝代

形式