予经华山而仰观仙掌因笑图经之缪盖不足信偶成一律贻诸缙绅辞虽弗工欲求和也

巨灵伸臂向洪崖,云际分明一掌开。

捧出海天红日近,挽将蓬岛列山来。

翠光闪烁萦朱草,玉笋联翩绣绿苔。

隔断烟尘浑不到,擎天功业陋三台。



译文、注释、简介、赏析


予至华阴因忆唐人崔颢诗韵辄和一首大方家见之幸勿卢胡

〔朱诚泳〕 〔明〕

喜承优诏出咸京,为爱三峰画不成。

红日捧来仙掌近,白云飞尽佛头晴。

城边草色连天远,树底河流入望平。

吟料满前撩逸兴,应怜诗思自然成。

予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和致斋

〔朱诚泳〕 〔明〕

衣自温泉浴罢更,拟将禋祀报神明。

盘供野簌无兼味,天湛灵台一至诚。

跋涉敢辞长路杳,澄渟应喜此心清。

虚堂待旦浑无寐,饱听松风隔坐声。

予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和致斋

〔朱诚泳〕 〔明〕

叠嶂凌虚紫翠堆,閟宫千古面崔嵬。

一帘香雾晴犹合,满地松云昼不开。

烜赫威灵昭肸蚃,骈繁神贶■春雷。

凡庸竦息恩无极,领得宜男福祉回。

予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和致斋

〔朱诚泳〕 〔明〕

辉煌庭燎照深更,髦士如云共一诚。

束帛瓣香崇简素,朱弦玉管载和鸣。

礼严三献神威肃,庙食千年飨祀精。

我愿明灵昭景贶,更同民物遂生成。

予行蓝田道中而想念古人餐玉之法盖不可传矣因爱其山川风物遂有作云

〔朱诚泳〕 〔明〕

东华晴色动春朝,谷口云开雪尽消。

四面好山青绕郭,一溪流水绿平桥。

鸡鸣草店炊烟乱,雉雊桑田土脉饶。

白石如粳闻可煮,茂陵人去讵能招。

予行渭南道中爱其风物不觉成句殆亦有河山之助欤得二律

〔朱诚泳〕 〔明〕

浴罢温泉过渭阳,肩舆不厌道途长。

溪边老屋鸡声远,树底新泥燕子忙。

旭日当头摇旆影,东风随处送花香。

一游一豫皆天赐,笑咏新诗贮锦囊。

予行渭南道中爱其风物不觉成句殆亦有河山之助欤得二律

〔朱诚泳〕 〔明〕

倌人侵晓驾征骖,伐鼓鸣金过渭南。

鸡犬顿疑尘世隔,烟村真与画图堪。

溪流溅石飞晴雨,山色当途落翠岚。

不待东风吹酒醒,诗成一笑破馀酣。

鸿门之会刘项之雌雄实决于此矣予过其地而想其大风之雄帐下之悲同一大梦也感而有作

〔朱诚泳〕 〔明〕

汉楚争雄此割疆,貔貅对垒剧豺狼。

裂眦有勇称樊哙,舞剑何人敌项庄。

醉脱金卮归太急,怒撞玉斗恨偏长。

经过不用论群策,蔓草寒烟几夕阳。

新丰盖象丰也汉高斯举其亦孝矣予经是地而闻鸡鸣犬吠之声俨有太平气象第未知太公当日果不思丰否亦不知新丰市上犹有斗酒濯足者乎因成一诗以写兴云

〔朱诚泳〕 〔明〕

人从生处偏为乐,莫怪他乡恼太公。

眼底江山虽是汉,梦中桑梓尚怜丰。

亭台风景元无异,鸡犬人家也自同。

却笑狂夫双足垢,瓦盆盛酒气如虹。

予登骊山而想唐人宫室之盛惟馀故迹于淡烟残照之间而已且终南太华若相竞秀者是亦关中之胜概也因作诗以写情云

〔朱诚泳〕 〔明〕

骊山名胜古来闻,丘垤纷纷夐莫群。

老鹤瞑投孤嶂月,蛰龙晴吐半岩云。

崔嵬直与终南并,葱茜疑从太华分。

我欲凭高凌绝顶,鲁戈须倩挽馀曛。