夏日独直寄萧侍御

宪台文法地,翰林清切司。

鹰猜课野鹤,骥德责山麋。

课责虽不同,同归非所宜。

是以方寸内,忽忽暗相思。

夏日独上直,日长何所为。

澹然无他念,虚静是吾师。

形委有事牵,心与无事期。

中臆一以旷,外累都若遗。

地贵身不觉,意闲境来随。

但对松与竹,如在山中时。

情性聊自适,吟咏偶成诗。

此意非夫子,馀人多不知。



译文、注释、简介、赏析

译文

宪台文法地,翰林清切司。 在宪台上教授文法,我是清秀的翰林官。 鹰猜课野鹤,骥德责山麋。 就像鹰需要课程,野鹤需要学习,对于优秀人才而言,就像骥马需要责任一样。 课责虽不同,同归非所宜。 虽然每个人的学习任务不同,但是都需要最终达到同样的目标。 是以方寸内,忽忽暗相思。 因此,在我的内心深处,充满了对学生的思念。 夏日独上直,日长何所为。 独自来到高处,夏日的白天变得很长,我该做些什么呢? 澹然无他念,虚静是吾师。 我静静地思考,没有其他杂念,宁静是我的老师。 形委有事牵,心与无事期。 虽然身体在教学工作中有所牵扯,但内心追求安宁无忧。 中臆一以旷,外累都若遗。 闭塞自己的思想,不受外界事务的干扰。 地贵身不觉,意闲境来随。 珍惜每一天,不觉得身心疲惫,心境随意随缘。 但对松与竹,如在山中时。 只是对着松树和竹子,感觉就像置身于山中。 情性聊自适,吟咏偶成诗。 情感和个性得到自由,吟咏时自然而然地成为诗歌。 此意非夫子,馀人多不知。 这种境界不是常人能够理解的,只有少数人能够领悟到。



松声

〔白居易〕 〔唐〕

月好好独坐,双松在前轩。

西南微风来,潜入枝叶间。

萧寥发为声,半夜明月前。

寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦。

一闻涤炎暑,再听破昏烦。

竟夕遂不寐,心体俱翛然。

南陌车马动,西邻歌吹繁。

谁知兹檐下,满耳不为喧。

赠吴丹

〔白居易〕 〔唐〕

巧者力苦劳,智者心苦忧。

爱君无巧智,终岁闲悠悠。

尝登御史府,亦佐东诸侯。

手操纠谬简,心运决胜筹。

宦途似风水,君心如虚舟。

泛然而不有,进退得自由。

今来脱豸冠,时往侍龙楼。

官曹称心静,居处随迹幽。

冬负南荣日,支体甚温柔。

夏卧北窗风,枕席如凉秋。

南山入舍下,酒瓮在床头。

人间有闲地,何必隐林丘。

顾我愚且昧,劳生殊未休。

一入金门直,星霜三四周。

主恩信难报,近地徒久留。

终当乞闲官,退与夫子游。

初除户曹喜而言志

〔白居易〕 〔唐〕

诏授户曹掾,捧诏感君恩。

感恩非为己,禄养及吾亲。

弟兄俱簪笏,新妇俨衣巾。

罗列高堂下,拜庆正纷纷。

俸钱四五万,月可奉晨昏。

廪禄二百石,岁可盈仓囷。

喧喧车马来,贺客满我门。

不以我为贪,知我家内贫。

置酒延贺客,客容亦欢欣。

笑云今日后,不复忧空尊。

答云如君言,愿君少逡巡。

我有平生志,醉后为君陈。

人生百岁期,七十有几人。

浮荣及虚位,皆是身之宾。

唯有衣与食,此事粗关身。

苟免饥寒外,馀物尽浮云。

秋居书怀

〔白居易〕 〔唐〕

门前少宾客,阶下多松竹。

秋景下西墙,凉风入东屋。

有琴慵不弄,有书闲不读。

尽日方寸中,澹然无所欲。

何须广居处,不用多积蓄。

丈室可容身,斗储可充腹。

况无治道术,坐受官家禄。

不种一株桑,不锄一垄谷。

终朝饱饭餐,卒岁丰衣服。

持此知愧心,自然易为足。

养拙

〔白居易〕 〔唐〕

铁柔不为剑,木曲不为辕。

今我亦如此,愚蒙不及门。

甘心谢名利,灭迹归丘园。

坐卧茅茨中,但对琴与尊。

身去缰锁累,耳辞朝市喧。

逍遥无所为,时窥五千言。

无忧乐性场,寡欲清心源。

始知不才者,可以探道根。

和钱员外禁中夙兴见示

〔白居易〕 〔唐〕

窗白星汉曙,窗暖灯火馀。

坐卷朱里幕,看封紫泥书。

窅窅钟漏尽,曈曈霞景初。

楼台红照曜,松竹青扶疏。

君爱此时好,回头特谓余。

不知上清界,晓景复何如。

冬夜与钱员外同直禁中

〔白居易〕 〔唐〕

夜深草诏罢,霜月凄凛凛。

欲卧暖残杯,灯前相对饮。

连铺青缣被,对置通中枕。

仿佛百馀宵,与君同此寝。

松斋自题

〔白居易〕 〔唐〕

非老亦非少,年过三纪馀。

非贱亦非贵,朝登一命初。

才小分易足,心宽体长舒。

充肠皆美食,容膝即安居。

况此松斋下,一琴数帙书。

书不求甚解,琴聊以自娱。

夜直入君门,晚归卧吾庐。

形骸委顺动,方寸付空虚。

持此将过日,自然多晏如。

昏昏复默默,非智亦非愚。

听弹古渌水

〔白居易〕 〔唐〕

闻君古渌水,使我心和平。

欲识慢流意,为听疏泛声。

西窗竹阴下,竟日有馀清。

官舍小亭闲望

〔白居易〕 〔唐〕

风竹散清韵,烟槐凝绿姿。

日高人吏去,闲坐在茅茨。

葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。

持此聊自足,心力少营为。

亭上独吟罢,眼前无事时。

数峰太白雪,一卷陶潜诗。

人心各自是,我是良在兹。

回谢争名客,甘从君所嗤。