金山寺避暑望雨作戏效玉川子体

山中日日望雨至,立向山头看云气。

今朝且喜雨果来,阴云成片当天坠。

云之来兮奇且特,有如推山而至遮尽半天黑。

黑云上有白云行,白白黑黑兮重复轻。

不知黑云是风白是雨,白云多处先沾注。

云中雨脚略可观,数条当天大如柱。

此云先自北方起汗漫,只谓太湖中来返头看。

忽然风自东向来,却把西方之云尽吹散。



译文、注释、简介、赏析


金山寺避暑望雨作戏效玉川子体

〔杨循吉〕 〔明〕

众人观者都言苦,日日望雨又不雨。

幸得一片云,推来自天北。

须臾变作大云,有黑亦有白。

令人观之恐怖生,若要作雨不如此不得。

雨未至兮雷先鸣,惊人不须用多,只一声魈肝鬼胆不知在何处,世上亦有奸人立不住。

树头萧萧风作闹,如今却是雨真到。

吾且闭门高坐看汝落,落到三日五日也不恶。

抄书

〔杨循吉〕 〔明〕

沉疾已在躬,嗜书犹不废。

每闻有奇籍,多方必图致。

手录畏辛勤,数纸还投弃。

贸人供所好,恒辍衣食费。

往来绕案行,点画劳指视。

成编亦艰难,把玩自珍贵。

家人怪何用,推却从散离。

亦蒙朋友笑,既宦安用是。

自知身有病,不作长久计。

偏好固莫捐,聊尔从吾意。

有子虽二人,未知谁可遗。

我但要披阅,岂复思后世。

逢愚聚亦散,贤必能添置。

区区虑远心,何其错为地。

不如供目前,一卷有真味。

题书厨上

〔杨循吉〕 〔明〕

吾家本市人,南濠居百年。

自我始为士,家无一简编。

辛勤一十载,购求心颇专。

小者虽未备,大者亦略全。

经史及子集,无非前古传。

一一红纸装,辛苦手自穿。

当怒读则喜,当病读则痊。

恃此用为命,纵横堆满前。

当时作书者,非圣必大贤。

岂待开卷看,抚弄亦欣然。

奈何家人愚,心惟财货先。

坠地不肯拾,坏烂无与怜。

尽吾一生已,死不留一篇。

朋友有读者,番当相奉捐。

胜遇不肖子,持去将鬻钱。

次日风不止

〔杨循吉〕 〔明〕

风乃天之威,可有不可弄。

如何两昼夜,赫赫操柄用。

小舟亦何力,乃欲当鼓动。

况在四野间,号怒声亦纵。

蓬苫尽翻飞,捞摘疲仆从。

客子不敢起,卧久筋骨痛。

衾裯冷如泼,双脚尽僵冻。

早炊告将及,乏米自探瓮。

幸有文字携,曾不废吟诵。

晴明坐可待,日影来隙缝。

人居忘道途,于兹复淹壅。

因忆向所经,一一皆成梦。

鹅湖口大风雨

〔杨循吉〕 〔明〕

溪风恶如虎,力与林木斗。

其声一何猛,掩耳不敢受。

兼以疾雨至,昏黑迷白昼。

偶然在中途,非前亦非后。

重重加覆盖,舟小还易漏。

自晨直至暮,不容一伸脰。

昏昏蒙被眠,一任蓬且垢。

村墟断往来,酒食无可售。

幸有二三子,清谈首相辏。

不然独高卧,愁寂谁与救。

古人曾有云,终朝不飘骤。

何为连日夜,启绪乃弗收。

客子何足道,田间稻方秀。

三叹不可言,只恐明日又。

类型

朝代

形式