次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令为复之

我与李侯初不熟,但闻弦歌政声速。

永川鸡犬数山外,迄今语言犹可录。

向来官舍卜清疏,把酒横琴仅容足。

眼前可无起予者,故作斜川着行录。

不妨奄有靖节名,此堂岌岌柳英英。

易名伐树公则去,名尚可复柳易生。

唐侯初来理前事,收拾神名还旧地。

坐令轩冕争夺心,各有田园萧散意。

古人陈迹那复论,丈夫志气高入云。

因知特起豪杰士,不待西伯还明君。



译文、注释、简介、赏析

译文

我与李侯初时不太熟,但听闻他的弹琴之声和治政之声都是非常出色的。他在永川之外,声名远扬,至今仍然可以流传下来。他一直以来清贫简朴,喜欢抱着酒瓶横卧在琴旁,只需一片琴声足以让他心满意足。眼前虽然可能没有人能比得上他,但依然以他为榜样,故作倾斜的步行而记下这些话。没有什么妨碍他维护自己的节操和名声,这个书斋虽然摇摇欲坠,但柳树依旧繁茂。他改了名字,砍掉了树,公然离开,但名声仍然可以重新建立,柳树也能再次生长。唐侯初次来到这里整理前事,恢复了他的神圣之名,回到了旧地。他坐在那里让人们争夺着去追随他,各有自己的田园萧散的意境。古人的成就已经不再讨论,丈夫的志气高尚得如云中飞翔。从此我们知道,真正的英雄士人是自己特立独行的,而不是等着被西伯迎回来做明君。



张绍贤以诗索佩刀次韵复还之

〔李石〕 〔宋〕

喜不至流怒不悲,句中铦锋解人颐。

冰霜凛凛笑一吷,三尺有喙金玉词。

二惠肯来但独步,明光殿中文绣具。

便当携此上青云,天子方深南北虑。

吾今老矣君可思,吹毛之珍何所施。

和诗反刀三叹息,莫把神槌困钝锥。

题金马碧鸡神祠

〔李石〕 〔宋〕

持节使者来自天,玉皇遣问金碧仙。

蜀山嵯峨九折外,琼楼绛阙迷风烟。

騑騑蹴踏长楸道,喔喔下鸣芝草田。

汉家一瑞恐难致,杀人自要身长年。

麒麟凤凰不知爱,仙物未忍随拘牵。

至今滇昆水含怒,怒迸海脉浮平川。

资中男子文章伯,执笔金銮殿中客。

碧鸡飞去却飞来,此地遂为金马宅。

谢杨寿卿惠香木拄杖

〔李石〕 〔宋〕

夜郎溪中七香木,长身一握如紫玉。

向来蛮村已自奇,耻与龙涎斗馀馥。

誓将膂力奉君子,度越山岩走穷谷。

夫君得此不自珍,要当助我扶衰独。

忆昨与君骑竹马,健力随群走黄犊。

看看四十老形具,此物胡为苦催促。

世间行险岂吾徒,且卧方舟同结足。

三藏梨

〔李石〕 〔宋〕

沉黎厅前三藏梨,老虎须牙龙甲皮。

我来与国惜乔木,尚幸出屋繁孙枝。

春风千花玉叶碎,秋日万子金圆垂。

问禅谁是柏树子,听讼漫逐棠阴移。

雪香楼头终日坐,纸尾自书三百颗。

他时若问相公槐,我为改名罗汉果。

徐童子弹琴极聪慧诗勉其学

〔李石〕 〔宋〕

髧如丫角垂两耳,口诵黄庭调绿绮。

诸公拂榻乃肯留,疑是前时徐孺子。

我琴挂壁久不弹,浙声分作蜀声看。

但得古人指下趣,转觉良工心事难。

欣然过我同一笑,旧曲重闻如再少。

咸韶本自凤凰鸣,筝笛任夸蚯蚓窍。

孺子孺子年更痴,十三大胜陶家儿。

阿端不识六与七,随分牵衣觅梨栗。

王家亭池

〔李石〕 〔宋〕

涪川胜处城之西,万松直上王家池。

池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。

向来城中望山上,但见一抹深黛眉。

却从山中望诸处,云雾平野光参差。

飞鸿群往山数点,阵马万匹江东驰。

眼前景物费酬答,中有隐几无言师。

题诗他日要人识,君家有叔良不痴。

次韵何思召求中江县学额

〔李石〕 〔宋〕

九州多士各有贡,大小之物随土宜。

养材学校此其本,背本逐末宁不悲。

偏将土木奉释老,尽室奔走愚无知。

君子居乡有宓贱,小人愿学如樊迟。

圣门二者今战胜,文星不用天盘推。

一朝化出孔子庙,唾手如有神明司。

文翁以来节度府,羽翼此邑天西维。

春秋俎豆列二祀,昼夜几砚严十师。

荀卿许从异户入,子贡只得肩墙窥。

我生一官五讲席,所至冻雀栖寒枝。

自从上庠吏外学,行德自谓心无欺。

眼看旄头拂紫彗,左文右武今何时。

涂侯居乡足领袖,金橐相与倾其私。

自闻盛事喜欲舞,出力敢后吾人期。

黄庭细书不足道,笼鹅尚可寻羲之。

澹台斩龙由搏虎,书成有似二子为。

高山仰止不无意,鹏翼九万云天垂。

送僧南游

〔李石〕 〔宋〕

天下香火如东林,雷刘胜迹犹可寻。

阿师跳出矮屋下,万里抱被云水深。

汝家老演旧行处,江梅树树前时吟。

可怜此老今已矣,门户久冷怀语音。

去年送圭今送汝,演子两虎不易擒。

吾诗最悭亦何用,且为向来衣钵重。

逢圭问我强健时,犹抱黄经恋齑瓮。

冯震野航

〔李石〕 〔宋〕

蓬莱弱水三万里,片帆风便一日耳。

世间众水集枯沟,蛙黾自夸河伯秋。

况于平地凿户牖,此岂有水仍推舟。

先生弹铗太不恶,昔人野航今改作。

明知此意不为鱼,船头船尾千卷书。

笭箵活计大如斗,欲驾雷电凌空虚。

白波涨天须少待,小劫未迟苍鬓改。

安排去作踏浪儿,几度桑田变成海。

山舫

〔李石〕 〔宋〕

君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。

两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样。

主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。

应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。