奉和慧远游庐山诗

觌岭混太象，望崖莫由检。

器远蕴其天，超步不阶渐。

朅来越重垠，一举拔尘染。

辽朗中大盼，回豁遐瞻慊。

乘此摅莹心，可以忘遗玷。

旷风被幽宅，妖涂故死灭。

译文、注释、简介、赏析

译文

俯瞰群山混为一体，望着悬崖无法检查。心灵超越了尘世之外，不需要渐进的台阶。登上高峰越过险峻的岭山，一举摆脱尘埃的沾染；辽阔清朗中满怀盼望，回归了开阔的视野，舒畅无比。借此洗净心灵的瑕疵，可以忘记种种遗憾。远离喧嚣，寄身于幽静宅舍，化解邪念的干扰。

兰亭诗

愿与达人游，解结遨濠梁。

狂吟任所适，浪流无何乡。

赠石崇诗

文武应时用，兼才在明哲。

嗟嗟我石生，为国之俊杰。

入侍于皇闼，出则登九列。

威检肃青徐，风发宣吴裔。

畴昔谬同位，情至过鲁卫。

分离逾十载，思远心增结。

愿子鉴斯诚，寒暑不逾契。

兰亭诗

时来谁不怀，寄散山林间。

尚想方外宾，迢迢有馀闲。

登台诗

远望涕泗流。

泛湖诗

春菰芽露碧，水荇叶连青。