惜奴娇王母宫食蟠桃

方结实累累。

翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。

遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。

堪笑东方,便启私心盗饵。

使宫中仙伴,递互相尤殢。

无奈双成,向王母高陈之。

遂指方,偷了蟠桃是你。



译文、注释、简介、赏析

译文

古诗翻译为白话文:蟠桃累累,绿枝相交,每颗都是甜美的仙果。我决定偷一点,用灵刀割下来吃,一粒就让我延年益寿。可笑啊,东方的仙伴心生私心,互相责备。可双成不肯认错,向王母高声辩解。他指着我说,偷蟠桃的是你。



惜奴娇·玉清宫

〔巫山神女〕 〔宋〕

紫云绛霭,高拥瑶砌。

晓光中、无限剖列。

肃整天仙队。

又有殊音欲举。

声还止,朝罢时,亦有清香飘世。

玉驾才兴,高上真仙尽退。

有琼花如雪,散漫飞空里。

玉女金童,捧丹文、传仙诲。

抚诸仙,早起劳卿过耳。

惜奴娇

〔巫山神女〕 〔宋〕

光阴奇。

扶桑宫里。

日月常昼,风物鲜明可爱。

无阴晦。

大帝频銮于瑶池。

朱阑外,乘凤飞。

教主开颜命醉。

宝乐齐吹。

尽是琼姿天妓。

每三杯,须用圣母亲来揖。

异果名花几千般,香盈袂。

意欲归。

却乘鸾车凤翼。

惜奴娇

〔巫山神女〕 〔宋〕

显焕明霞,万丈祥云高布,望仙官衣带,曳曳临香砌。

玉兽齐焚,满高穹、盘龙势。

大帝起。

玉女金童遍侍。

奉敕宣言,甚荷诸仙厚意。

复回奏,感恩顿首皆躬袂。

奏毕还宫,尚依然云霞密,奇更异。

非我君,何闻耳。

惜奴娇·劝人

〔巫山神女〕 〔宋〕

再启诸公,百岁还如电急。

高名显位瞬息尔。

泛水轻沤,霎那间、难久立。

画烛当风里。

安能久之。

速往茅峰割爱,休名避世。

等功成、须有上真相引指。

放死求生,施良药、功无比。

千万记。

此个奇方第一。

惜奴娇·蓬莱景

〔巫山神女〕 〔宋〕

山染青螺缥渺,人间难陟。

有珍珠光照,昼夜无休息。

仙景无极。

欲言时。

汝等何知。

且修心,要观游,亦非。

大段难易。

下俯浮生,尚自争名逐利。

岂不省,来岁扰扰兵戈起。

天惨云愁,念时衰如何是。

使我辈、终日蓬宫下泪。

类型

朝代

形式