余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

坐阅流年已七旬,从前忧道不忧贫。

肯教世指为痴汉,只愿乡称作善人。

老去固应忘物我,归来岂是负君亲。

尝闻知进须知退,庶得终全不辱身。



译文、注释、简介、赏析

译文

我已经七十岁了,坐在这里回味着岁月的流逝。从前虽然有过担忧,但从未担忧过贫穷。宁愿让世人将我称为痴傻之人,也愿意在乡里被称为善良之人。随着年纪的增长,我当然会忘记一些物事,但归来时却不会忘记您这位亲人。曾听说知进必须知退,这样才能保持庄重,不辱身份。希望我能坚持,最终不会辜负您的期望。



余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

封章上达已经旬,所乞原非为贱贫。

七秩自知非久客,一心只欲作闲人。

虽惭绿鬓朱颜改,却喜清泉白石亲。

荣辱是非都不问,尊前且乐自由身。

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首

〔吴芾〕 〔宋〕

先子春秋仅八旬,一生多难只安贫。

岂期有子登清禁,亦复如今作老人。

共羡浮荣光故里,自惭实德忝吾亲。

从前万事皆逾分,只合归休保此身。

曾元伯以余七十用韵见庆复和之

〔吴芾〕 〔宋〕

迂疏如我世间稀,自笑于时百不宜。

但欲平生无鬼责,岂期长命有天知。

七旬虽慰白司马,三黜空惭柳士师。

多谢君诗远相庆,一披顿解老人颐。

余年七十辄和乐天诗以自广

〔吴芾〕 〔宋〕

已是年龄及七旬,田园稍给未全贫。

儿孙初识传儒业,世俗还称作贵人。

门外湖山浑可乐,沙头鸥鹭更相亲。

莫将尘事干吾虑,已向君王乞此身。

类型

朝代

形式