草堂

译文

从前我去过草堂，去了蛮夷的塞成都。现在我回到草堂，成都适宜没有任何忧虑。请回想起初乱时，反复徘徊只需片刻。大将们前往朝廷，一群小人突然起了异心。深夜里斩下了白马，宣誓盟约的气氛变得紧张。西方夺取了邛南的兵力，北方切断了剑阁的边疆。只是几十名布衣，依然居住在这座专属城市中。但是，这种势力不可太大，才真正意识到蕃汉之间的差异。西方的士兵却转过枪来，贼臣们互相残杀。谁知道祸患已经扩散到了肘腋之间，连累了无辜的人们。正直的士人都深感痛苦和愤怒，纪纲秩序失去了约束。一个国家实际上被三个权臣所掌控，而百姓却成了他们的赶鱼之斧。唱和的人倚仗着有权有势，谁肯去辨别谁是无辜的。眼前是列着木枷铐，背后吹奏着笙竽。谈笑之间屠杀行之，血溅满了大街小巷。现在这片地方依然动荡不安，风雨之中彼此呐喊。鬼妾和鬼马，忧伤的色彩填充了你的娱乐。国家的法律仍然存在着，这本是足够惊叹的。我这个卑微之人只能奔波走动，三年期望着东吴。弧矢在江海中失去了踪影，难以在五湖之间流浪。舍不得最终放弃这一切，再次回来清理荒芜。进门就有四棵松树，踢步间万竹稀丛。旧时的狗儿高兴地迎接我回来，低头在我的衣袖下打转。邻居们高兴地迎接我回来，提着酒瓶带着胡芦一起来。大官员们高兴地看我来了，派人问我需要什么。城池的人们高兴地看我回来，宾客拥挤在村庄中。天下依然没有得到安宁，勇士们胜过了堕落的儒者。飘零在风尘之间，老夫应该在何处栖身？此时我的身上有了疣赘，但骨髓还没有枯竭。饮啄中感到愧对于这残缺的生命，吃草莓却不敢余馀。