论书

太宗尝谓朝臣曰:“书学小道,初非急务,时或留心,犹胜弃日。

凡诸艺业,未有学而不得者也。

病在心力懈怠,不能专精耳。

朕少时为公子,频遭敌阵,义旗之始,乃平寇乱。

执金鼓必有指挥,观其阵即知强弱。

以吾弱对其强,以吾强对其弱,敌犯吾弱,追奔不逾百数十步,吾击其弱,必突过其阵,自背而返击之,无不大溃。

多用此致胜,朕思得其理深也。

今吾临古人之书,殊不学其形势,惟在求其骨力,而形势自生耳。

吾之所为,皆先作意,是以果能成也。



译文、注释、简介、赏析

译文

唐太宗曾对朝臣说:“书法属于小道,不是什么急迫的要务。只要时常留心,比白白的空度时日好。凡是一种技道,没有学不会的。问题在于松懈懒散、不能专心一志。我在少年时代,屡次与敌军对阵,自从举起义旗后,遇到寇乱,先后评定。在与敌人对阵时,双方都有掌握击金鸣鼓的指挥,看一看敌人的阵营,就知道他的强弱。如果我方弱于敌方,可以用我方的优势兵力攻击敌方的薄弱处;敌方进攻我方薄弱处时,追击不超过百十步;反之,我方攻击敌方薄弱处时,必定要突破他的阵营,从背后打击敌人,这样,无不把打得大败。每次都用这种方法克敌制胜,原因就在于我作了深思,对其中的道理了解得很透彻。现在我临摹古人的书法,从不去学它的表面形态,只是从它力感刚性的体质结构上去探求,而表面形态自然而然就具备了。凡是我要做的事,都在事先想好如何去做,所以取得成功。”



笔法诀

〔李世民〕 〔唐〕

夫欲书之时,当收视反听,绝虑凝神,心正气和,则契于玄妙。

心神不正,字则攲斜。

志气不和,书必颠覆。

其道同鲁庙之器,虚则攲,满则覆,中则正。

正者,冲和之谓也。

大抵腕竖则锋正。

锋正则四面势全。

次实指,指实则节力均平。

次虚掌,掌虚则运用便易。

为点必收,贵紧而重。

为画必勒,贵涩而迟。

为撇必掠,贵险而劲。

为竖必努,贵战而雄。

为戈必润,贵迟疑而右顾。

为环必郁,贵蹙锋而总转。

为波必磔,贵三折而遣毫。

侧不得平其笔。

勒不得卧其笔,须笔锋先行。

努不宜直,直则失力。

趯须存其笔锋,得势而出。

策须仰策而收。

掠须笔锋左出而利。

啄须卧笔而疾罨。

磔须战笔外发,得意徐乃出之。

夫点要作棱角,忌于圆元,贵乎通变。

合策处策,“年”字是也。

合勒处勒,“士”字是也。

凡横画并仰上覆收,“土”字是也。

三须解磔,上平、中仰、下覆,“春”、“主”字是也。

凡三画悉用之。

合掠即掠,“户”字是也。

“彡”乃“形”、“影"字右边,不可一向为之,须背下撇之。

“爻”须上磔衄锋,下磔放出,不可双出。

“多”字四撇,一缩,二少缩,三亦缩,四须出锋。

巧在平躏砾,则古秀而意深。

抽在乎轻浮,则薄俗而直置,采摭菁葩,芟薙芜秽,庶近乎翰墨。

脱专执自贤,阙于师授,则众病蜂起,衡鉴徒悬于暗矣。

囊萤夜读

〔无名氏〕 〔唐〕

胤恭勤不倦,博学多通。

家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

广宣上人频见过

〔韩愈〕 〔唐〕

三百六旬长扰扰,不冲风雨即尘埃。

久惭朝士无裨补,空愧高僧数往来。

学道穷年何所得,吟诗竟日未能回。

天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。

采莲子

〔皇甫松〕 〔唐〕

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

春日登金华观

〔陈子昂〕 〔唐〕

白玉仙台古,丹丘别望遥。

山川乱云日,楼榭入烟霄。

鹤舞千年树,虹飞百尺桥。

还疑赤松子,天路坐相邀。

类型

朝代

形式