庭柏诗

古松图偃盖，新柏写炉峰。

凌寒翠不夺，迎暄绿更浓。

茹叶轻沈体，咀实化衰容。

将使中台麝，违山能见从。

〔南北朝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

古松图倒在盖面上，新柏写在炉峰上。在严寒中，绿色不抢夺，迎来的温暖更加浓郁。茹叶轻轻地下沉体态，含嘴实实的化去苍老容颜。这将使得中台的麝香散发出来，背离山脉也能看到它从中泛起。

蜡节诗

凝寒迫清祀，有酒宴嘉平。

宿心保所道，藉此慰中情。

七月七日登舜山诗

述职无风政，复路阻山河。

还思麾盖日，留谢此山阿。

论叙裴伯茂诗

临风想玄度，对酒思公荣。

五日诗

麦凉殊未毕，蜩鸣早欲闻。

暄林尚黄鸟，浮天已白云。

辟兵书鬼字，神印题灵文。

因想苍梧郡，兹日祀东君。

月下秋宴诗

此夕甘言宴，月照露方涂。

使星疑向蜀，剑气不关吴。

良交契金水，上客慰萱苏。

何必应刘辈，还来游邺都。