使纸甚费

家贫何所费，使纸如使水。

亲交或见遗，自买不知几。

置之几案间，数轴俄空矣。

作字本不工，学书非不喜。

不知何故尽，疑若有神鬼。

若云随置邮，性复懒笺启。

间或强为之，皆出不得已。

横斜若幡脚，龃龉如雁齿。

数易仅能成，纷纷多废委。

叙致失轻重，畏慎防触抵。

往往已缄封，时时又删洗。

遂令巾衍竭，大半或缘此。

昔无楮先生，云自蔡伦始。

假令行竹简，秃野未供使。

人生有知慧，不若愚且鄙。

古来取卿相，未必皆经史。

谁教识点画，空耗五斗米。

咄嗟为此诗，又是一张纸。

诗

〔孔平仲〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

家境贫困，用纸浪费如水般随意。亲朋好友来往或与我留下遗言，我不知道要买多少纸才够。放在书桌上的纸卷很快就用完了。写字本来不熟练，但学写字却很开心。不知道为什么老是这么快用完，仿佛有神秘的力量贪婪地吞噬着纸张。如果邮局随处摆放纸张供应，我又变得懒得去买。偶尔还是被迫去买，都是没有办法的事情。纸张摊开放着或折叠斜靠，看起来乱糟糟的，像旗帜的角落斜倚，像雁齿的齿间交错。写的纸张几乎每一次都能成功，但也有许多废纸被抛弃。写字的内容轻重缺乏分寸，担心触犯他人的敏感点。经常写好后就封起来，又时常删去重新洗净。因此用纸巾消耗殆尽，大部分或是为了这些原因。古代无纸之前，云蔡伦从创造楮纸起。假设没有纸张，书写便受到限制。人生中的智慧，不一定比愚蠢和庸俗更有价值。历史上选取贤人和宰相，并不一定都是文经历史的精通者。谁教我们认知点和画画，这只是没有必要的浪费五斗米。哪怕如此一篇诗，又是一张纸张。

谢王通叟回文诗

北风吹波客桅折，浔阳维舟不敢发。

观君和我回文诗，满眼春光破冰雪。

山间玉少白石多，造化积英费融结。

如君藻思岂易得，姓名卢骆推前列。

他人平步取卿相，乃独区区困羁绁。

江湖漂泊随断梗，岁月峥嵘逼华发。

颓然放肆孰可测，一马固能齐万物。

胡琴虽已隔黄壤，宝灯吐焰高于月。

人生乐事君得多，谁羡腰金拥幢节。

送王通叟

浔阳江头夜吹箫，旁若无人声正调。

问之谁何天鬻子，谪官东南数千里。

当时司马泣琵琶，君独怡然奏宫徵。

但能如此游世间，于诸荣辱何忧喜。

送朱君贶德安宰罢任还

浔阳五邑谁善政，历陵令尹朱为姓。

孜孜常以民存心，四境安娱吏无横。

吾爱其人颇真率，笑语诙谐喜讥评。

山有猛虎藜藿长，人得朋友衣冠正。

当时文学推第一，阔步青云乃蹊径。

大贤百里固非地，赤子三年且无病。

如君才智可自达，今归朝廷惟所应。

君臣昔以譬埙篪，吉甫文武陛下圣。

当陈半策绾万金，翩翩六翮凌风劲。

江边钟官老铸钱，坐髀已消穷且暝。

倘君富贵不通书，当验行藏素非佞。

马上咏落叶

蔌蔌林中叶，落势殊未休。

念汝春夏间，芃芃一何稠。

朝烟坐苍翠，暮雨借膏油。

及今乃委地，只以藉马牛。

焚之扬其灰，或用粪田畴。

当记排空出，结阴弥道周。

物生固有数，时去安可留。

况汝易摆触，性质本纤柔。

惟有松竹秀，独当天地秋。

星名诗呈提刑曾朝散

华胄参元后，高门辅弼臣。

庄池初奋翼，舜旦早逢辰。

云木千寻秀，炉金百炼纯。

日边虚位著，楚尾望车尘。

尚德真肤使，存心信吉人。

包含誉尤美，平格泽惟均。

短发怜衰老，黄金愧拊循。

礼容长不责，恩义极相亲。

最要箕张口，深怜井有人。

孤危荷全度，谋报毕馀身。