畴依

元会开物,风气浑庞。

聿生神圣,惟包羲皇。

始画八卦,人文炳煌。

大道之书,谁云已亡。

巍乎大哉,尧之为君。

其仁如天,其知如神。

凿井耕田,出作入息。

击壤而歌,不知帝力。

虞舜侧微,重华协帝。

父顽母嚚,烝烝以乂。

天理之极,人伦之至。

恭己当天,云行雨施。

禹乃嗣兴,载平水土。

天锡九畴,彝伦攸叙。

克俭克勤,不伐不矜。

有典有则,贻厥子孙。

昔在帝尧,咨舜一语。

允执厥中,舜亦命禹。

危微精一,义复兼举。

三圣授受,独盛前古。

汤聘莘尹,五进就桀。

天命人归,鸣条自葛。

以义制事,以礼制心。

日新厥德,鉴此盘铭。

于穆文王,顺帝之则。

身蒙大难,小心翼翼。

三分有二,以服事殷。

可谓至德,万邦仪刑。

武王达孝,善继善述。

盟津既誓,干戈载戢。

访于箕子,洪范以陈。

惟皇建极,反覆丁宁。

于皇周公,勤劳王家。

赤舄几几,德音不瑕。

思兼三王,以施四事。

坐以待日,制作大备。

生民以来,未有孔子。

金声玉振,始终条理。

五经之道,天地同流。

立此人极,万世东周。

贤哉颜子,好学独称。

既竭吾才,欲罢不能。

不贰不迁,庶乎亚圣。

一箪一瓢,不幸短命。

曾子虽鲁,纤悉不遗。

吾道一贯,以鲁得之。

易箦得正,手足斯启。

仁为己任,死而后已。

至哉子思,忧道失传。

推本遗训,中庸一编。

提挈纲维,开示蕴奥。

无声无臭,孰窥其妙。

惟孟轲氏,雄士绝识。

伯仲禹功,力距扬墨。

性善养气,前所未闻。

历选诸子,实醇乎醇。

圣道不行,自周公殁。

圣学不传,由孟子卒。

上无善治,下无真儒。

章句训诂,煨烬之馀。

皇宋文明,周子天畀。

不由师传,道体默契。

建图属书,以觉后觉。

上接洙泗,下开河洛。

历纪明道,祥应两程。

吟风弄月,有的其承。

体用一原,显微无间。

惠我光明,如夜复旦。

于时张子,崛起关中。

虎皮端坐,多士景从。

瞻彼洛矣,道淳所宗。

订顽揭牖,表表正蒙。

恭惟道统,一绝千载。

何绝之久,何续之易。

师友之盛,东南洋洋。

曰尹曰谢,曰游曰杨。

迪予朱子,理一分殊。

汛扫淫诐,煌煌四书。

有析其精,一字万钧。

有会于极,万古作程。

流泽未远,口耳复迷。

纂组断碎,倚托媚时。

大本斫丧,扰扰胡为。

渊源微矣,予将畴依。



译文、注释、简介、赏析

译文

元会发明了很多物品,风气盛行。他尊崇上天的圣明,只崇拜伏羲皇帝。他开始画八卦,展示出人文的光辉。大道的教诲,谁说已经消失了呢?啊,尧是多么伟大的君主啊,他的仁德如同天神,他的智慧如同神明。挖井和耕田,出产和进收,他边击打土垯边唱歌,却不知道帝王的力量。虞舜跟随微弱的启示,与重华合作做圣德之事。他的祖父不顺服,他的母亲争吵,他安心守礼,使天理得到了极致,人伦得到了至善。恭敬地侍奉上天,云行雨施。禹接受了汤的传位,平定了水土。天赐予禹九畴土地,以彝伦来划分。克勤克俭,不夸耀不自大。有法典有规则,留给后代子孙。古时,在帝尧时代,咨询舜一句话。允守正中,舜也命禹。危难微细的精神,义气复彰显。三位圣人相传相授,独一无二地盛行于古代。汤向莘尹送礼,五次进谏堂桀。天命要人们归心,鸣鸟的歌声也自然而然地结束了。以正义制约政事,以礼仪调整心灵。每日都不断争取提高自己的德行,从中我们可以看出这些记载。于我而言,文王继承了帝位的准则。他在生命中遭遇了伟大的困难,小心翼翼地行事。三分之二的努力,以服事商朝。可以说他是至德之人,万邦都尊重他的仁政和刑罚。武王励行孝道,善于继承和宣扬美德。他在盟津宣誓,使兵器止战。他去请教箕子,洪范以此来陈述。只有皇帝才能建立至高无上的权力,反复审议广泛的事务。周公勤劳地为王室尽职,赤舄朴素而端庄,他的美德没有瑕疵。他思考三位圣君,以执行四项计划。坐等日出,制定大计划。从民族诞生以来,还没有出现过像孔子这样的人。他的声音响亮而动人,有条理从头到尾。五经的道理,可以说是与天地流转相通的。在他的领导下,东方万世盛行周朝的风气。颜子真是个贤达之士,好学一人独占。他一旦尽力完成了一件事,想要停下来可没有办法。从未存二心,能够互称为亚圣。一筐一瓢,不幸命运太短暂。曾子虽然是鲁国人,但他学识精深,没有丝毫遗漏。我的道路始终如一,从鲁国得来的启示。易经的箨器得到了正统的方法,手足斯以启示。以仁德为己任,只有在死后才会停止。真是子思啊,忧思道德失传。他总结了前辈的教诲,编写了中庸一篇。总结了主要的纲要,开示了深奥的真理。无声无臭,谁能窥视其奥秘。只有孟轲先生,这位杰出的士人才能明白。伯仲、禹功,努力抵御邪恶与欺诈。性情善良,养育自身的气质,这是前所未闻的。历经选拔选出了众多学者,他们的学问都是至精至纯的。圣道没有继续下去,是因为周公去世了。圣学没有传承,是由于孟子去世了。上层没有好的政治治理,底层也没有真正的儒家学者。注解、释义、研究,只是对传世经典的残篇断章进行琢磨。宋朝文明,周易的天辞。不需要师传来学习,真正的道理内心默默明白。建立图书,以启发后人。与洙泗河、河洛河接壤,流传了历史和道德。吟风弄月,承受了这份使命。身心一致,显微触手可及。他们荣光照亮了我,如同夜晚复现的旭日。那时,张子在关中崛起。坐在虎皮上,有很多士人追随。我看着洛水,道淳是他们所崇拜的。揭开顽固的窗户,表达真理。恭敬地称之为道统,千年不断。这种接续的时间有多久?这种继承的易化多易。师友之间的繁荣,在东南方充满活力。有尹有谢,有游有杨。我忠实跟随朱子,他的理论迥异。纷争之中谴责欺诈,四书闪烁光芒。剖析深思,一句话千斤重。到最高境界,万古成就。学问流传不远,口耳再次迷失。整理组织破碎,借助虚伪来迎合时尚。大本施予是给予的毁灭,困扰之中胡为何事。渊源很微小,我将依附其中。



冽井

〔王柏〕 〔宋〕

冽彼井泉,莲华斯名。

有美一人,于焉载沈。

夫也不二,昊天曰明。

父之我爱,曷慰我心。

冽彼井泉,莲华其号。

有美一人,于焉是蹈。

琴瑟既合,载言载笑。

父母不允,中心悼悼。

有冽彼泉,弦歌之东。

所谓伊人,宛在其中。

我心既得,皇恤我躬。

匪一死之,义之从容。

有冽彼泉,在弦歌内。

所谓伊人,之死靡悔。

人孰不死,我无昧昧。

是心之存,炯千万载。

桐花

〔王柏〕 〔宋〕

瀫水之西,巍然一峰。

是曰道坚,翔舞而东。

林峦蓊蔚,丘壑浑融。

雍雍聚落,惟金之宗。

五世积累,钟此散翁。

散翁颀颀,生有异质。

学敏而博,心广而实。

乃孝乃睦,乃大其识。

教子一经,维宽而栗。

教人尽己,维久无斁。

选举法坏,取士以文。

决于一夫,升沉遂分。

良才美德,所甘隐沦。

负我求我,负人非人。

两语垂训,风俗反淳。

我之识翁,因翁二子。

典刑是亲,翼翼亹亹。

曾不几见,翁遽不起。

我来哭翁,亦已晚矣。

匍匐之义,真可愧死。

我既哭翁,亦相佳城。

千嶂矗矗,万壑沄沄。

一丘永閟,昭明上征。

万壑沄沄,千嶂矗矗。

子子孙孙,载昌载毓。

挽何无适

〔王柏〕 〔宋〕

二五之英,清通莹彻。

有钟于躬,非贤则哲。

乌乎无适,自幼卓绝。

奴仆选骚,铨衡庄列。

鞭霆走电,不可追籋。

一操而存,肃整辔辙。

著书未就,不幸短折。

既赋以奇,未易泯灭。

世外精神,笔头风月。

有阅斯立,有妥斯魄。

既妥尔魄,既筑尔阡。

是曰反终,是曰归全。

人生斯世,岂必百年。

欲动情胜,万事出焉。

孰好孰恶,孰媸孰妍。

孰过而改,孰善而迁。

一征物表,浩浩其天。

风定水止,月印万川。

阴阳不独,动静不偏。

既静复动,太极烱然。

和诸庵花光十梅颂

〔王柏〕 〔宋〕

一笔划断寒崖,疏蕊数枝低亚。

不待雪压霜摧,已自全体放下。

和诸庵花光十梅颂

〔王柏〕 〔宋〕

孤山树槁神枯,一段底死工夫。

脉脉不知机转,忽然嘴眼皆苏。

念奴娇·题泽翁梅轴后

〔王柏〕 〔宋〕

今岁腊前,苦无多寒色、梅花先白。

可惜横斜清浅处,谁访孤山仙客。

玉勒寻芳,金尊护冷,定与心期隔。

夜阑人悄,可无一段春月。

怕它香已飘零,罗浮梦断,不与东君接。

买得鹅湖千幅绢,留取天然标格。

树老梢癯,蕊圆须健,不放风骚歇。

花光何处,儿孙声价方彻。

重聘古梅行

〔王柏〕 〔宋〕

千金卜得繇非熊,木德将兴猎太公。

槐安与国已陈迹,盛衰直与阴阳通。

知羹自昔亲受记,饮冰啮雪工磨砻。

此中洞洞无所有,彻上彻下俱玲珑。

苔肤蜕骨半荣悴,连峰峭厉飞铜騣。

生意虽偏未尝断,犹有王气居南东。

南柯突出已奇甚,连蜷夭矫翔虬龙。

东边新梢更绝特,转要作势将腾空。

风号竹坞月黯淡,露洒松壑泉琤琮。

一花玉立苍鬣表,万花辟易难为容。

辙环四海无处觅,只今岁晚才相逢。

酹酒高歌盟万古,天意决不寒孤风。

古梅行

〔王柏〕 〔宋〕

苍龙蛰大泽,浩莫知岁华。

不肯作霖雨,偃蹇眠烟霞。

玉皇欲强起,六丁下谽谺。

紫蛇掣金电,霹雳转香车。

振鬣欲腾奋,夭矫势攫拿。

神通学蝉蜕,僵作老树丫。

大枝露鳞爪,雨蚀成眢污。

小枝半朽折,苔藓封楂牙。

生意未甘寂,时著三五花。

花少香气壮,积雪应难遮。

牧竖恶皴皵,梓匠嗔虬斜。

日月自今古,独免斤斧加。

可谓遁世巧,全真傲幽遐。

岂知好事者,僻性寻枯髽。

丛薄一见面,倚杖生惊嗟。

携锄斸明月,移入莲宇夸。

诗翁争著句,诗价方喧哗。

老我有深意,默默不汝嘉。

戒汝更藏拙,慎勿抽新芽。

寒崖枯木上,何用开冰葩。

古樵当厌汝,乞与山人家。

我即乘之上河汉,千载不数张骞槎。

早梅有感

〔王柏〕 〔宋〕

新阳来复未十日,窗外梅花已狼籍。

晴光烘过冰雪融,微风不动暗香密。

急呼清樽相尉藉,无数落英坠巾帙。

儿童但喜花开早,太早翻令我心慄。

今年寒色苦未老,户穴不固泄万蛰。

造化不翕何以张,不然生道几于息。

明言岁事未足言,深忧南气日驰北。

谁道东君庾岭来,煮酒银瓶荐嘉实。

乌伤行

〔王柏〕 〔宋〕

惟皇降衷于下民,暴秦莫殄心之仁。

孝哉颜氏一有感,毕逋衔土成丘茔。

彼亦莫知其所以,自甘血觜含馀辛。

志壹动气气动志,凤仪麟出理亦均。

环百里地画疆井,千有馀载蒙嘉名。

绣衣使者迂六辔,下马肃拜心凌兢。

大书瑰辞镇松柏,便有山鬼呵崖阴。

明刑弼教期无刑,何如先使教化明。

流传墨本到此屋,有人心者俱作兴。

但愿人人常此心,安得作乱干章程。