惠端琴铭

大江之西，卢水之阴。

有三昧手，斫无量音。

震动法窟，是为老端之琴。

盖尝求师于海中，登蓬莱阆风之岑，听海水林木之萧森。

采枯桐以寄其妙绝，信哉点瓦砾而成金。

〔王庭圭〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在大江的西边，卢水的阴影下面。有一双能弹奏无限音韵的神奇之手。它震动着法窟，奏响了老端的琴声。曾经我曾求得一位师傅，在海中寻找，登上蓬莱山的峰巅，听着海水拍打着林木的沙沙声。我采摘了一片枯萎的桐叶，将其中的奇妙之处传递给他人。真是让人赞叹，简简单单的一块瓦砾，竟然化为了金子。

琴铭

桐生高冈，斧出月窟。

斫而成器，神藏鬼没。

此一物也，与宝剑相携于卢溪之上，三者皆天下之英物。

宝珠寺钟铭

蠢然冥顽孰与觉，空中雷电忽磅礴。

大音希声本无作，回禄奋怒飞廉恶。

一鼓成钟神所托，剑蟠蛟螭怒牙角。

六种震动天雨雹，铸此铭诗呵不若。

圆通赞

太山秋毫两微尘，巨细本无不二门。

四方八面开户牖，是中元有不动尊。

如大圆镜万象入，如大海水百谷奔。

维摩倒用那罗印，用证初心岂或沦。

萧泷庙迎神诗

泷神何年此列宫，神之来兮雨溟蒙。

雷公击鼓驱群龙，神之灵兮与天通。

十日五日一雨风，物无疵疠年谷丰。

泷民事神甚严恭，牲羞荐酒罗鼓钟。

湍虽汹涌长年工，不闻船石相撞舂。

孰知此者神之功，宜歌此曲传无穷。

挽易氏

媪有才子邻我居，父老欲起高门闾。

此媪不知家有无，但典髻鬟供买书。

今朝恸哭城南道，忍送丧车入秋草。

预愁来岁寒食时，不见襄阳德公嫂。