古树其二

移借岛中寓,移植岛中树。

跨城以为梯,撤屋以为路。

若道家在岛,忍招邻里怒。

若道岛非家,花木岂忍务!

念此弹丸地,颠危在旦暮。

一移此中来,再移何处住?

譬之群燕雀,屋下安相哺。

突决栋宇焚,懵然罔知惧。



译文、注释、简介、赏析


古树其一

〔卢若腾〕 〔明〕

古树不计春,其中应有神。

傲兀立道傍,岂解媚富人。

富人侈游观,精舍结构新。

不重嘉宾集,惟羞花木贫。

于花爱美丽,于木爱轮囷。

古树遭物色,那能安其身。

百锸一时举,根柢离岸垠。

树神俄震怒,役夫压不呻。

二命易一树,道路悲且嗔。

移树人精舍,主人动笑颦。

植之轩墀前,诧获琼琪珍。

哀乐与人殊,天道岂泯泯!

刊名

〔卢若腾〕 〔明〕

我生大乱际,不幸兼两累。

人识我姓名,我复识文字。

虽无金石词,亦或动痂嗜。

而皮裹阳秋,未免触猜忌。

耿耿王烈妇,从容死就义。

立碑表贞姱,叙述颇详备。

巍巍太武山,孕毓多瑰异。

警句颂山灵,标之山头寺。

我名署其后,今皆遭劓刖。

若笑文字劣,何不以名示?

姓名果不祥,何不并人弃?

阴阳避就间,毕竟同儿戏。

木伐迹且削,大圣有斯事。

似我今所遭,未须生忿恚。

盆松

〔卢若腾〕 〔明〕

吾儿学种松,不取长大干。

植之以盆缶,列之于几案。

手拟才如指,尺量尚歉半。

只此眇小姿,堪作希奇玩。

枝低不畏风,本固不忧旱。

触目翠且苍,会心幽而粲。

昨见移松者,百夫挥雨汗。

高株培厚土,朝夕勤溉灌。

惟恐根柢枯,况望凌霄汉。

用意殊勿忙,安在游泮奂。

儿趣较为优,老夫自赞叹。

感叹

〔卢若腾〕 〔明〕

颜渊食埃墨,子贡望见之。

岂非仁廉士,而以窃食疑。

同在大圣门,诖误犹若斯。

况于世人目,易为形迹移。

杯中弓蛇影,谁能辨毫釐!

君子自信心,礼义无欠亏。

虽有流俗谤,冁然付一嗤。

识务

〔卢若腾〕 〔明〕

凡识时务者,共称为俊杰。

瞻风而望气,则鄙其卑劣。

请问两种人,从何处分别?

时务重补叙,正道天所阅。

风气在好尚,邪运人所窃。

惟此天人界,辨之苦不晢。

一从人起见,何事不决裂。

繁华能几时,千秋污名节。

亦或骋巧慧,邪正皆缔结。

平居无事日,逢人美词说。

及其临利害,判然分两截。

独有耿介士,不肯灰心血。

念念与天知,谁能相毁缺!

类型

朝代

形式