思旧

闲日一思旧,旧游如目前。

再思今何在,零落归下泉。

退之服硫黄,一病讫不痊。

微之炼秋石,未老身溘然。

杜子得丹诀,终日断腥膻。

崔君夸药力,经冬不衣绵。

或疾或暴夭,悉不过中年。

唯予不服食,老命反迟延。

况在少壮时,亦为嗜欲牵。

但耽荤与血,不识汞与铅。

饥来吞热物,渴来饮寒泉。

诗役五藏神,酒汨三丹田。

随日合破坏,至今粗完全。

齿牙未缺落,肢体尚轻便。

已开第七秩,饱食仍安眠。

且进杯中物,其馀皆付天。



译文、注释、简介、赏析

译文

闲暇时光,我常回忆过去的往事,就好像眼前所见一样真实。再想起现在,已经一事无成,颓然归于默默无闻之中。服用了硫黄药物,只是一种治疗疾病的方法,但并没有病痛完全消除。微量的秋石药材虽然炼制精细,却不能阻止年老之身的迅速衰逝。杜子得到了炼制丹药的方法,整日只关注于吃丹药,摆脱了尸臭之气。崔君夸耐寒的药物功效,经过了一个冬天都不需要衣物的保暖。或因疾病或因突然夭折,但没有一个人能够逃出中年的限制。唯有我不服从食物的安排,反而延缓了老化过程。况且在年轻时,也沉溺于自己的欲望,但对于汞和铅这些药物并不了解。饥饿时吞食热物品,口渴时喝下冰凉的泉水。作诗劳累的同时损伤了五脏六腑,喝酒污染了三丹田(指三丹田是指中脘、中极、下脘) 。随着时间的流逝和自身的自娱自乐,至今也只是大概了解了一些。牙齿还没有掉落,身体也还是灵活轻便。已经进入七十岁了,仍旧可以吃饱之后安然入眠。且让我把酒杯中的酒一饮而尽,其他的事情都交给天意吧。



寄卢少尹

〔白居易〕 〔唐〕

老诲心不乱,庄戒形太劳。

生命既能保,死籍亦可逃。

嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。

艳声与丽色,真为伐性刀。

补养在积功,如裘集众毛。

将欲致千里,可得差一毫。

颜回何为者,箪瓢才自给。

肥醲不到口,年不登三十。

张苍何为者,染爱浩无际。

妾媵填后房,竟寿百馀岁。

苍寿有何德,回夭有何辜。

谁谓具圣体,不如肥瓠躯。

遂使世俗心,多疑仙道书。

寄问卢先生,此理当何如。

池上清晨候皇甫郎中

〔白居易〕 〔唐〕

晓景丽未热,晨飙鲜且凉。

池幽绿蘋合,霜洁白莲香。

深扫竹间径,静拂松下床。

玉柄鹤翎扇,银罂云母浆。

屏除无俗物,瞻望唯清光。

何人拟相访,嬴女从萧郎。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

我知世无幻,了无干世意。

世知我无堪,亦无责我事。

由兹两相忘,因得长自遂。

自遂意何如,闲官在闲地。

闲地唯东都,东都少名利。

闲官是宾客,宾客无牵累。

嵇康日日懒,毕卓时时醉。

酒肆夜深归,僧房日高睡。

形安不劳苦,神泰无忧畏。

从官三十年,无如今气味。

鸿虽脱罗弋,鹤尚居禄位。

唯此未忘怀,有时犹内愧。

北窗三友

〔白居易〕 〔唐〕

今日北窗下,自问何所为。

欣然得三友,三友者为谁。

琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。

三友递相引,循环无已时。

一弹惬中心,一咏畅四肢。

犹恐中有间,以酒弥缝之。

岂独吾拙好,古人多若斯。

嗜诗有渊明,嗜琴有启期。

嗜酒有伯伦,三人皆吾师。

或乏儋石储,或穿带索衣。

弦歌复觞咏,乐道知所归。

三师去已远,高风不可追。

三友游甚熟,无日不相随。

左掷白玉卮,右拂黄金徽。

兴酣不叠纸,走笔操狂词。

谁能持此词,为我谢亲知。

纵未以为是,岂以我为非。

吟四虽

〔白居易〕 〔唐〕

酒酣后,歌歇时。

请君添一酌,听我吟四虽。

年虽老,犹少于韦长史。

命虽薄,犹胜于郑长水。

眼虽病,犹明于徐郎中。

家虽贫,犹富于郭庶子。

省躬审分何侥幸,值酒逢歌且欢喜。

忘荣知足委天和,亦应得尽生生理。

咏所乐

〔白居易〕 〔唐〕

兽乐在山谷,鱼乐在陂池。

虫乐在深草,鸟乐在高枝。

所乐虽不同,同归适其宜。

不以彼易此,况论是与非。

而我何所乐,所乐在分司。

分司有何乐,乐哉人不知。

官优有禄料,职散无羁縻。

懒与道相近,钝将闲自随。

昨朝拜表回,今晚行香归。

归来北窗下,解巾脱尘衣。

冷泉灌我顶,暖水濯四肢。

体中幸无疾,卧任清风吹。

心中又无事,坐任白日移。

或开书一篇,或引酒一卮。

但得如今日,终身无厌时。

感白莲花

〔白居易〕 〔唐〕

白白芙蓉花,本生吴江濆。

不与红者杂,色类自区分。

谁移尔至此,姑苏白使君。

初来苦憔悴,久乃芳氛氲。

月月叶换叶,年年根生根。

陈根与故叶,销化成泥尘。

化者日已远,来者日复新。

一为池中物,永别江南春。

忽想西凉州,中有天宝民。

埋殁汉父祖,孳生胡子孙。

已忘乡土恋,岂念君亲恩。

生人尚复尔,草木何足云。

早夏游宴

〔白居易〕 〔唐〕

虽慵兴犹在,虽老心犹健。

昨日山水游,今朝花酒宴。

山榴艳似火,玉蕊飘如霰。

荣落逐瞬迁,炎凉随刻变。

未收木绵褥,已动蒲葵扇。

且喜物与人,年年得相见。

神照禅师同宿

〔白居易〕 〔唐〕

八年三月晦,山梨花满枝。

龙门水西寺,夜与远公期。

晏坐自相对,密语谁得知。

前后际断处,一念不生时。

山游示小妓

〔白居易〕 〔唐〕

双鬟垂未合,三十才过半。

本是绮罗人,今为山水伴。

春泉共挥弄,好树同攀玩。

笑容花底迷,酒思风前乱。

红凝舞袖急,黛惨歌声缓。

莫唱杨柳枝,无肠与君断。