念奴娇·其三

寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。

自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。

芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。

阆风蓬顶，自来不见烽戍。

宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。

俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。

群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。

相羊物外，旷怀高视千古。

〔沈端节〕

译文、注释、简介、赏析

译文

寻找幽静的风景，靠着危险的栏杆，望着远处的风烟平原。我自嘲漂泊飘零至岁末，想挂上有威武神勇的衣冠。美好的景点时不时巡回，令人陶醉的乡音日渐消散，庭院里盛开的名花旅游。阆风吹拂着蓬头，从来没有看到烽火戍楼。宴会结束，玉宇琼楼的醉意中都遗忘，回归瑶池的路上。俯瞰尘寰，千万景物在远山的云雾中安家。群玉的图书，广寒的宫殿，每一个都经过仔细阅读。我与羊群相伴，超脱外物，放眼高远，观视千古。

自适

迹晦心须晦，神清梦亦清。

一窝如斗大，万事等沤成。

风月平章易，山林去就轻。

生生终有累，不若事无生。

适意

不效痴禅误此身，安居随分乐天真。

闲寻草药防医病，广施仙方为济人。

学道未逢师诀窍，收心且养自精神。

修持要到无空地，扫却从前碍眼尘。

冬晴晚步

浮云初敛夕阳斜，路入江村四望赊。

木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。

翩翩过雁摩晴汉，隐隐孤帆趁落霞。

欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家。

念奴娇·其三

湖山照影，正日长娇困，不烦匀扫。

絮满长洲春澹沲，开遍吴宫花草。

嫩绿葱葱，轻红簌簌，渐觉枝头少。

馀芳难并，破愁惟有馨醥。

应是留得东君，海棠方待折，玉环娇小。

雾薄阴轻初睡足，宝幄画屏香袅。

醉态天真，半羞微敛，未肯都开了。

嫣然一笑，此时风度尤好。

青玉案

史君标韵如徐庾。

更名节、高千古。

卧治姑溪才小驻。

闲云无定，阳春有脚，又作南昌去。

兴来亭上清歌度。

尽能唱、公诗句。

记取诸生临别语。

从容占对，天颜应喜，千万留王所。