岳州九日宴道观西阁

摇落长年叹，蹉跎远宦心。

北风嘶代马，南浦宿阳禽。

佳此黄花酌，酣馀白首吟。

凉云霾楚望，蒙雨蔽荆岑。

登眺思清景，谁将眷浊阴。

钓歌出江雾，樵唱入山林。

鱼以嘉名采，木为美材侵。

大道由中悟，逍遥匪外寻。

参佐多君子，词华妙赏音。

留题洞庭观，望古意何深。

诗

〔张说〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

摇落长年叹，蹉跎远离家乡的心情。北风吹着如今已经过时的马，南浦上栖息着黄昏的鸟。这是一个美好的时光，喝着黄花酒，陶醉在白发之上吟唱。寒云笼罩着楚地的风景，雨雾覆盖了荆山的峰峦。登上高处眺望，思绪中清幽的景色，谁能将我的犹豫与忧郁驱散。垂钓歌声从江雾中传来，樵夫的歌谣深入山林之中。鱼可以取得美好的名声，木材被切割作为优美的材料。通过思考中能够领悟到伟大的道路，自由自在地展开行动而不追寻外在的东西。在参悟中协助许多君子，他们的才华被人们所赞叹。我留下了洞庭湖畔的观念，凝视古老的风景时，我的思考又变得深邃起来。

游洞庭湖

平湖晓望分，仙峤气氛氲。

鼓枻乘清渚，寻峰弄白云。

江寒天一色，日静水重纹。

树坐参猿啸，沙行入鹭群。

缘源斑筱密，罥径绿萝纷。

洞穴传虚应，枫林觉自熏。

双童有灵药，愿取献明君。

巴丘春作

日出洞庭水，春山挂断霞。

江涔相映发，卉木共纷华。

湘戍南浮阔，荆关北望赊。

湖阴窥魍魉，丘势辨巴蛇。

岛户巢为馆，渔人艇作家。

自怜心问景，三岁客长沙。

岳州夜坐

炎洲苦三伏，永日卧孤城。

赖此闲庭夜，萧条夜月明。

独歌还太息，幽感见馀声。

江近鹤时叫，山深猿屡鸣。

息心观有欲，弃知返无名。

五十知天命，吾其达此生。

岳州宴姚绍之

杞梓滞江滨，光华向日新。

难兄金作友，媚子玉为人。

山水含秋兴，池亭借善邻。

檐松风送静，院竹鸟来驯。

翠斝吹黄菊，雕盘鲙紫鳞。

缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。

对酒行巴陵作

留侯封万户，园令寿千金。

本为成王业，初由赋上林。

繁荣安足恃，霜露递相寻。

鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。

梦中城阙近，天畔海云深。

空对忘忧酌，离忧不去心。