春日望海

披襟眺沧海,凭轼玩春芳。

积流横地纪,疏派引天潢。

仙气凝三岭,和风扇八荒。

拂潮云布色,穿浪日舒光。

照岸花分彩,迷云雁断行。

怀卑运深广,持满守灵长。

有形非易测,无源讵可量。

洪涛经变野,翠岛屡成桑。

之罘思汉帝,碣石想秦皇。

霓裳非本意,端拱且图王。



译文、注释、简介、赏析

译文

展开衣襟,眺望辽阔的大海,凭倚在轩车之上,欣赏春天的美景。积聚的水流横贯大地,疏派的渠道引导着天空的洪流。仙气凝结在三座山岭上,和风吹拂着八方的原野。拂动着波涛的云彩绘出了斑斓的色彩,穿越波浪的阳光舒展出了明亮的光芒。映照着岸边的花朵,点缀出五彩缤纷的色彩,迷失在云雾中的雁儿划破了行程。怀揣着谦逊与广博的才华,坚守着一颗充实的灵魂。有形的事物无法轻易测量,无源之水又岂可量尺。汹涌的海浪经历过变幻而野性,翠绿的岛屿屡次见证了桑椹的成长。思考着那片罗浮山,回忆起当年汉朝的君主,想象着碣石上秦皇的威容。华丽的云彩不是本意,且又在努力追寻着王者的地位。



初春登楼即目观作述怀

〔李世民〕 〔隋〕

凭轩俯兰阁,眺瞩散灵襟。

绮峰含翠雾,照日蕊红林。

镂丹霞锦岫,残素雪斑岑。

拂浪堤垂柳,娇花鸟续吟。

连甍岂一拱,众干如千寻。

明非独材力,终藉栋梁深。

弥怀矜乐志,更惧戒盈心。

愧制劳居逸,方规十产金。

初夏

〔李世民〕 〔隋〕

一朝春夏改,隔夜鸟花迁。

阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。

哢莺犹响殿,横丝正网天。

佩高兰影接,绶细草纹连。

碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。

何必汾阳处,始复有山泉。

秋日即目

〔李世民〕 〔隋〕

爽气浮丹阙,秋光澹紫宫。

衣碎荷疏影,花明菊点丛。

袍轻低草露,盖侧舞松风。

散岫飘云叶,迷路飞烟鸿。

砌冷兰凋佩,闺寒树陨桐。

别鹤栖琴里,离猿啼峡中。

落野飞星箭,弦虚半月弓。

芳菲夕雾起,暮色满房栊。

冬狩

〔李世民〕 〔隋〕

烈烈寒风起,惨惨飞云浮。

霜浓凝广隰,冰厚结清流。

金鞍移上苑,玉勒骋平畴。

旌旗四望合,罝罗一面求。

楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。

兽忙投密树,鸿惊起砾洲。

骑敛原尘静,戈回岭日收。

心非洛汭逸,意在渭滨游。

禽荒非所乐,抚辔更招忧。

出猎

〔李世民〕 〔隋〕

楚王云梦泽,汉帝长杨宫。

岂若因农暇,阅武出轘嵩。

三驱陈锐卒,七萃列材雄。

寒野霜氛白,平原烧火红。

雕戈夏服箭,羽骑绿沈弓。

怖兽潜幽壑,惊禽散翠空。

长烟晦落景,灌木振严风。

所为除民瘼,非是悦林丛。

类型

朝代

形式