还山贻湛法师

幼闻无生理，常欲观此身。

心迹罕兼遂，崎岖多在尘。

晚途归旧壑，偶与支公邻。

导以微妙法，结为清净因。

烦恼业顿舍，山林情转殷。

朝来问疑义，夕话得清真。

墨妙称古绝，词华惊世人。

禅房闭虚静，花药连冬春。

平石籍琴砚，落泉洒衣巾。

欲知冥灭意，朝夕海鸥驯。

诗

〔孟浩然〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

小时候听说人没有生命力，常常想要观察自己的身体。但是心迹很少能够达成，经历了很多艰辛才能得到一点点的成就。晚上回家的路常常回到了曾经经过的陡峭的溪壑，偶然与支公结了邻居的关系。支公以他微妙的法门指导我，让我获得了纯净的因缘。烦恼业随之消除，我对山林的情愫转为热烈。早晨到来时我会来向支公请教疑义，晚上的时候我们会交谈清真的心得。我喜欢称赞支公的墨迹妙绝，词句华美令人惊叹。禅房里安静虚无，花药无论是冬天还是春天都是连绵不绝。在平静的石头上，我写下琴和砚台的记录；在清凉的泉水中，我沐浴并洒湿了衣巾。如果想要了解冥灭的意义，只需要每天清早和傍晚观察海鸥的习性即可。

秋宵月下有怀

秋空明月悬，光彩露沾湿。

惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。

庭槐寒影疏，邻杵夜声急。

佳期旷何许，望望空伫立。

将适天台留别临安李主簿

枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系。

念离当夏首，漂泊指炎裔。

江海非堕游，田园失归计。

定山既早发，渔浦亦宵济。

泛泛随波澜，行行任舻枻。

故林日已远，群木坐成翳。

羽人在丹丘，吾亦从此逝。

送丁大凤进士赴举呈张九龄

吾观鹪鹩赋，君负王佐才。

惜无金张援，十上空归来。

弃置乡园老，翻飞羽翼摧。

故人今在位，歧路莫迟回。

书怀贻京邑同好

维先自邹鲁，家世重儒风。

诗体袭遗训，趋庭沾末躬。

昼夜常自强，词翰颇亦工。

三十既成立，嗟吁命不通。

慈亲向羸老，喜惧在深衷。

甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。

执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。

感激遂弹冠，安能守固穷。

当途诉知己，投刺匪求蒙。

秦楚邈离异，翻飞何日同。

宿扬子津寄润州长山刘隐士

所思在建业，欲往大江深。

日夕望京口，烟波愁我心。

心驰茅山洞，目极枫树林。

不见少微星，星霜劳夜吟。