灵松歌

译文

灵松啊灵松，你是从哪儿生长而来的呢。你的树枝盘曲，与其他树木不同。世界上的人们争相赞美你苍翠的容颜，薜萝藤蔓掩盖了你浓密的形体。初秋的时候，谷风瑟瑟，凉潭中的青阴倒映着你的身影。八月天展现着严峻残酷的气势，万木凋零，朝霜夜雪扑面而来。唯独你这松树高高傲立，枝条挺拔而坚实无摧折。寒冷的冬天，顽冰变得坚硬如铁，层层密密地包裹住你的枝干。枯干上的老鳞相互抓握着，蹒跚地立在青崖前。有时候深洞中雷电交加，围绕着你身旁的光芒闪烁。就像苍龙惊醒时一样，迅猛地穿越云雾欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲欲跃。深夜的山间，月光照耀在高高的枝条上，稀疏的影子洒落在莓苔矶上。千年的朽腐，却孕育出了魍魉般的生命，一根根枯干的树枝中充满了寒意，闪烁着琉璃般的光芒。真希望有位优秀的艺术家，能将你的形态描绘到纸上，展现在宫阙的烟阁里。飞瀑的声音中战胜了寒冷的岁月，红霞的影子中托举起了幽寂的孤寂。