闻景仁迁居许昌为诗寄之

天衢名利场,尘泥继朝昏。

况兹辞荣久,厌苦车马喧。

慨然忽高举,翩若黄鹄翻。

朝卖西城宅,暮理南行辕。

回首岂无怀,眷眷望国门。

想象解装初,完美未可论。

纵横置老屋,缺剥周短垣。

臧获念去故,炊爨假罂盆。

幼稚喜就新,阶庭走诸孙。

幸有克家子,生事不日温。

许昌昔名都,于今亦雄藩。

先贤虽已远,风迹凛犹存。

况复多巨公,分义素所敦。

丞相辞黄阁,学士乘朱轓。

青云司禁省,白首会山樊。

潩水湛寒光,尽眼清心魂。

华堂临曲渚,画舫承芳樽。

高谈金石谐,逸笔风雨奔。

得朋诚多欢,孤陋未可谖。

时当惠好音,独乐慰荒园。



译文、注释、简介、赏析

译文

天衢上的名利场,尘土弥漫朝夕。 如今我离开了这个荣华富贵,厌倦了车马喧哗。 我豪情万丈地高举自我,犹如黄鹄翱翔。 早晨卖出西城的宅子,傍晚处理南行的土地。 回首望去,怀念之情油然而生,盼望着国门的归来。 想象着将礼服脱下,完美得无可挑剔。 在老屋中四处行走,修补起丧失的墙垣。 怀念起臧获,悲痛地烧饭用空罐子。 幼稚的喜好新事物,走上阶庭与孙子们相聚。 幸好还有克家子孙,生活不会变得单调乏味。 许昌古时是一座名都,如今依然是一座守望的城池。 先贤虽然已经远去,但他们的风范仍然挥洒在空气中。 何况还有许多伟大的公子,忠诚敦厚的人物。 丞相离开了黄阁,学士乘坐着红轓。 在青云司禁省,与白首的山樊相会。 潩水清澈见底,净化了眼睛和心灵。 坐在华堂上俯瞰着曲渚,画舫中承载着芬芳的美酒。 高谈金石之间的和谐,挥毫风雨奔腾。 交朋友诚挚地相欢,尽管我对这个园子不是很了解。 现在正是享受美妙音乐的好时光,我独自乐在荒园中。



送张伯常同年移居郢州

〔司马光〕 〔宋〕

楚江白逶迤,楚山碧参差。

玉炊稻粒长,缕切鱼腴肥。

羡君尽室行,飘然无所羁。

伐竹营茅茨,种橘为藩篱。

荒坡无四垣,但以荷塘围。

官虽朝大夫,身世已相遗。

野老坐争席,林叟谈忘归。

犹嫌沮溺徒,名字为人知。

南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟

〔司马光〕 〔宋〕

园僻青春深,衣寒积雨阕。

中宵酒力散,卧对满窗月。

旁观万象寂,远听群动绝。

只疑玉壶冰,未足比明洁。

自用前韵

〔司马光〕 〔宋〕

耿耿寐不成,迢迢夜未阕。

良朋悔不留,负此当轩月。

怀想空郁陶,眺听转清绝。

佗时重见过,馀樽犹可洁。

不寐

〔司马光〕 〔宋〕

思梦久不效,良夜行已阑。

此心如杯水,扰易澄苦难。

百年能几何,万虑谁能殚。

弃置勿复寻,专取形神安。

招子骏尧夫

〔司马光〕 〔宋〕

虚牖延朝光,高林散晴霭。

深夏犹清和,闲斋亦爽垲。

离群才宿昔,跂伫心已痗。

楸枰颇光洁,置设俨相待。

轩车能朅来,鸡黍足充馁。

久雨效乐天体

〔司马光〕 〔宋〕

雨多虽可厌,气凉还可喜。

欲语口慵开,无眠身懒起。

一榻有馀宽,一饭有馀美。

想彼庙堂人,正应忧燮理。

谢君贶中秋见招不及赴

〔司马光〕 〔宋〕

不侍庾公宴,月华虚四秋。

幸逢东阁开,又阻西园游。

清辉散广坐,孤影随行辀。

衮衣如未归,志愿终可酬。

示道人

〔司马光〕 〔宋〕

天覆地载如洪炉,万物死生同一涂。

其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。

借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。

君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童颜。

登封庞国博

〔司马光〕 〔宋〕

懋德负长才,全牛不足剸。

才为百里宰,骥足殊未展。

齿发方盛彊,趣尚已高远。

结庵睋二室,志欲巢绝巘。

贤人心如云,无迹有舒卷。

不须惊俗目,卓荦乃求显。

既知吏可隐,何必遗轩冕。

酬赵少卿

〔司马光〕 〔宋〕

鄙性苦迂僻,有园名独乐。

满城争种花,治地惟种药。

栽培亲荷锸,购买屡倾橐。

纵横百馀区,所识恨不博。

身病尚未攻,何论疗民瘼。