兰陵王·和清真

译文

大堤笔直。轻盈的云彩蘸湿碧天。登上兰舟，曾记得那一次次轻抚粉黛，抹上妆黄，烘托春天的色彩。施展颦皱，托举倾国之态。金缕尊前劝客品酒。阳台之上，烟雾环绕万株树，空留下难以释怀的相思情感寄托无边。飘零叹落芍草的足迹。自己懒得展开珊瑚绣被，羞怯地面对美玉琉璃席。折下钗子，镜中的誓约难以实现。看着桃叶迎笑，柳枝低垂结缕。郁郁芳草掩盖着水边的驿站。内心肠断，画阑北边的悲伤。泪痕不断积累。想到阶前雁群的尘埃侵袭，笼中鸟儿的寂寞鸣唱。天涯与流水的情谊何等深厚。悲伤如沈约宽大的带子，马融怀恨笛声。多么难忍雨夜中的灯幕，静听着点点滴滴的暗夜雨声。