长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作

太原一男子,自顾庸且鄙。

老逢不次恩,洗拔出泥滓。

既居可言地,愿助朝廷理。

伏閤三上章,戆愚不称旨。

圣人存大体,优贷容不死。

凤诏停舍人,鱼书除刺史。

冥怀齐宠辱,委顺随行止。

我自得此心,于兹十年矣。

馀杭乃名郡,郡郭临江汜。

已想海门山,潮声来入耳。

昔予贞元末,羁旅曾游此。

甚觉太守尊,亦谙鱼酒美。

因生江海兴,每羡沧浪水。

尚拟拂衣行,况今兼禄仕。

青山峰峦接,白日烟尘起。

东道既不通,改辕遂南指。

自秦穷楚越,浩荡五千里。

闻有贤主人,而多好山水。

是行颇为惬,所历良可纪。

策马度蓝溪,胜游从此始。



译文、注释、简介、赏析

译文

太原有一个男子,他自顾自,庸俗且卑鄙。 他老是遭遇不公正待遇,经历了许多洗礼,摆脱了世俗的泥滓。 如今他住的地方可以说是美丽的,他愿意辅助朝廷理政。 他连续三次上书,愚笨的他并不符合圣人旨意。 圣人是看重大局的,宽容容不下不称旨的人。 凤舆的命令停下了贴职的官员,鱼书里除掉了剥削百姓的官吏。 他将心态放得很开,接受宠辱若惊,顺从行走。 我自己已经得到了这样的心态,已经有十年了。 馀杭如今是一个有名的郡城,郡城周围临江汜。 我曾经思念过海门山,潮声入耳无声音。 从前,我在贞元末年曾经在这里流浪,感受过太守的尊贵,也领略到了江南的美食美景。 因为我生活在江海之间,总是羡慕着茫茫的浪涛水。 我本打算拂袖离开,更何况现在还得到了官职和俸禄。 青山连绵不绝,白日间尘土飞扬。 东道路已经不通了,改变车辕南指。 自秦朝贫穷楚越国,穿越了漫长的五千里。 听说有一个贤明的主人,对山水美景十分喜爱。 我这次的旅行相当愉快,所经历的事情很值得纪录。 策马渡过蓝溪,胜游从这里开始。



过骆山人野居小池

〔白居易〕 〔唐〕

茅覆环堵亭,泉添方丈沼。

红芳照水荷,白颈观鱼鸟。

拳石苔苍翠,尺波烟杳渺。

但问有意无,勿论池大小。

门前车马路,奔走无昏晓。

名利驱人心,贤愚同扰扰。

善哉骆处士,安置身心了。

何乃独多君,丘园居者少。

宿清源寺

〔白居易〕 〔唐〕

往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。

今为钱塘行,重经兹寺宿。

尔来几何岁,溪草二八绿。

不见旧房僧,苍然新树木。

虚空走日月,世界迁陵谷。

我生寄其间,孰能逃倚伏。

随缘又南去,好住东廊竹。

宿蓝溪对月

〔白居易〕 〔唐〕

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。

明月本无心,行人自回首。

新秋松影下,半夜钟声后。

清影不宜昏,聊将茶代酒。

自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟

〔白居易〕 〔唐〕

长途发已久,前馆行未至。

体倦目已昏,瞌然遂成睡。

右袂尚垂鞭,左手暂委辔。

忽觉问仆夫,才行百步地。

形神分处所,迟速相乖异。

马上几多时,梦中无限事。

诚哉达人语,百龄同一寐。

邓州路中作

〔白居易〕 〔唐〕

萧萧谁家村,秋梨叶半坼。

漠漠谁家园,秋韭花初白。

路逢故里物,使我嗟行役。

不归渭北村,又作江南客。

去乡徒自苦,济世终无益。

自问波上萍,何如涧中石。

郭虚舟相访

〔白居易〕 〔唐〕

朝暖就南轩,暮寒归后屋。

晚酒一两杯,夜棋三数局。

寒灰埋暗火,晓焰凝残烛。

不嫌贫冷人,时来同一宿。

湖亭晚望残水

〔白居易〕 〔唐〕

湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟。

登亭望湖水,水缩湖底出。

清渟得早霜,明灭浮残日。

流注随地势,洼坳无定质。

泓澄白龙卧,宛转青蛇屈。

破镜折剑头,光芒又非一。

久为山水客,见尽幽奇物。

及来湖亭望,此状难谈悉。

乃知天地间,胜事殊未毕。

达理二首

〔白居易〕 〔唐〕

舒姑化为泉,牛哀病作虎。

或柳生肘间,或男变为女。

鸟兽及水木,本不与民伍。

胡然生变迁,不待死归土。

百骸是己物,尚不能为主。

况彼时命间,倚伏何足数。

时来不可遏,命去焉能取。

唯当养浩然,吾闻达人语。

达理二首

〔白居易〕 〔唐〕

何物壮不老,何时穷不通。

如彼音与律,宛转旋为宫。

我命独何薄,多悴而少丰。

当壮已先衰,暂泰还长穷。

我无奈命何,委顺以待终。

命无奈我何,方寸如虚空。

瞢然与化俱,混然与俗同。

谁能坐自苦,龃龉于其中。

山中独吟

〔白居易〕 〔唐〕

人各有一癖,我癖在章句。

万缘皆已消,此病独未去。

每逢美风景,或对好亲故。

高声咏一篇,恍若与神遇。

自为江上客,半在山中住。

有时新诗成,独上东岩路。

身倚白石崖,手攀青桂树。

狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑。

恐为世所嗤,故就无人处。