辛未十二月至旅顺行在所上为僦小楼三椽并购铁床一长方桌二椅四饭碗菜碗小碟羹匙竹筋各四茶壶一茶杯四水壶二白铁镬二炒勺一小铁勺二乃至盥漱之具罔弗备皆上亲过目次日入谢谕曰患难君臣犹兄弟也其无谢此千古臣子受恩所未有者敬谨陈之一室以示子孙勿忘报称今岁壬申秋八月立之君任勉甫聚晤室中每至夜分因为之图并纪以诗

才拙天容养，恩偏地转幽。

独为明主谅，深喜故人留。

多难身经切，无心物竞休。

灯窗辛苦语，前路若为酬。

〔陈曾寿〕

译文、注释、简介、赏析

补作朱文直公挽诗

卓尔瞻湖学，襜如正礼曹。

小颓非迹近，大节薄名高。

去国行吟悴，穿藜结集劳。

琼琚缄至痛，一代振风骚。

补作朱文直公挽诗

待我虚悬榻，相望岁月深。

不成执手诀，终负托孤心。

失意龙丘杖，伤神子敬琴。

百年多苦相，沧海感遗音。

补作朱文直公挽诗

遗疏赍行在，风饕雪海边。

动容褒直节，流涕说庚年。

瘏口惟忧佞，孤忱那胜天。

至今淹日驭，何以慰沉泉。

独夜

独夜群动息，廓然何所思。

奠楹馀穆若，望葛只凄其。

幽草夕阳恋，寒花秋露滋。

报恩无日短，何敢惜衰迟。

强志自天津来聚晤十日赋此并寄寥志贻先询先上海

相视俱头白，堪悲亦可欣。

过时伤晚学，多难感离群。

故国荒松垄，南天冷雁云。

残书共忧患，聊可策微勋。

寿散原先生八十生日

云窟曾相见，冰霜惨澹辰。

倚翁正忧惧，酬我别酸辛。

竟枉攀天梦，仍羁报主身。

直辞祝难老，幸未愧依仁。

寿散原先生八十生日

万汇几荣落，春秋独老翁。

息机四天下，畜德一山中。

孤格无心见，醇怀异趣融。

沉冥空辙迹，藏密入鸿蒙。

寿散原先生八十生日

能为诗人重，藏深世隐持。

身真老寂寞，寿不负期颐。

一念殊霄壤，分歧邈友知。

当无岂无用，九鼎系风丝。

寿散原先生八十生日

每念散原叟，奋飞无羽翰。

名山留客久，旷宇见人难。

天闭孤光在，尘空老泪乾。

依趋剩袁子，问道破烟峦。

孤明

孤明先夜曙，万象入心寒。

未竟百年事，宁能一榻安。

乖崖应救火，新建不忘官。

心在形神瘁，空悲岳降难。