次韵米元章

蹭蹬生涯可否间，强扶衰绪欲观澜。

蓬生虽托麻方直，器就宁嗟木是蟠。

晚寄乡闾端有谓，时容鸡黍共论欢。

连城未荐难为璞，莫与坚珉一眼看。

〔李之仪〕

译文、注释、简介、赏析

译文

曾经的生活是否能够忘记，现在的心情却希望看到未来的变化。人生虽然像是托着一片稻草，却依然直立不倒，只是心中的器宜恐怕无法满足了。晚年寄居在乡间，人们常常说，时光容许，人们会一起分享鸡肉和黍米的欢乐。我还没有被任命为功名显贵的官员，不能以纯粹的本领来获得名誉，所以不要和那些锦绣千金一眼就看中了。莫与那些珠宝一样，一眼就迷恋上那些坚硬的玉石。

仲春

异乡流落十三年，老日从谁寄往还。

久叹断蓬飘世外，忽惊连璧下云间。

生涯已约同他日，词笔端能慰暂颜。

准拟新秋便相见，为君终日倚柴关。

书王子重闲轩壁

经年问疾漫持想，今日登轩念自空。

不能碌碌遽如许，定应剪剪将无同。

人喧渡口似瓜步，木落沙头疑渚宫。

莫辞眼力遍沙界，回首腊尽还春风。

同子重望长芦寺

窣堵波寒对水东，坐来初报夕阳钟。

回环桑柘疑无际，咫尺云烟隔几重。

听讲有心陪寂寞，杖藜何日许从容。

主人境界诸缘尽，应笑规规着画龙。

题寿椿轩

江左风流不乏人，能将佳思洗埃尘。

坐中炜烨当时士，庭下扶疏上古椿。

日永清阴怒鹏翼，月明翠影闹龙鳞。

云泥路绝无由到，犹欲乘槎一问津。

和人腊日

又听村村腊鼓鸣，年丰物阜庆清平。

星霜陡觉岁华晚，时序祇伤今古情。

装景雪花飞点点，催诗云叶乱英英。

自惭伏腊尤多误，和语烦公子细评。