与崔策登西山

鹤鸣楚山静,露白秋江晓。

连袂度危桥,萦回出林杪。

西岑极远目,毫末皆可了。

重叠九疑高,微茫洞庭小。

迥穷两仪际,高出万象表。

驰景泛颓波,遥风递寒筱。

谪居安所习,稍厌从纷扰。

生同胥靡遗,寿比彭铿夭。

蹇连困颠踣,愚蒙怯幽眇。

非令亲爱疏,谁使心神悄。

偶兹遁山水,得以观鱼鸟。

吾子幸淹留,缓我愁肠绕。



译文、注释、简介、赏析

译文

鹤在楚山上鸣叫,露水晶莹地滴在秋江上,天刚亮。携手一起过危险的桥,环绕着进入树林的尽头。向西望去,山峰遥不可及,看得清楚万物,即使细微之处。重叠起来的九重山高耸入云,洞庭湖微小得几乎看不见。远离尘嚣,来到这个安静的地方,稍稍厌倦了纷纷扰扰。与生俱来的特质不同,寿命比起众多古人也不短暂。困境连绵不断,贫困和疾病依然存在,愚蒙和胆怯已不能幸免。不是因为亲朋好友的疏远,是谁使我的心灵感到悄然无声。偶然来到这山水之间,能够观赏鱼儿和鸟儿的活动。你们的幸运停留在这里,缓解了我内心的困扰。



构法华寺西亭

〔柳宗元〕 〔唐〕

窜身楚南极,山水穷险艰。

步登最高寺,萧散任疏顽。

西垂下斗绝,欲似窥人寰。

反如在幽谷,榛翳不可攀。

命童恣披剪,葺宇横断山。

割如判清浊,飘若升云间。

远岫攒众顶,澄江抱清湾。

夕照临轩堕,栖鸟当我还。

菡萏溢嘉色,筼筜遗清斑。

神舒屏羁锁,志适忘幽孱。

弃逐久枯槁,迨今始开颜。

赏心难久留,离念来相关。

北望间亲爱,南瞻杂夷蛮。

置之勿复道,且寄须臾闲。

夏夜苦热登西楼

〔柳宗元〕 〔唐〕

苦热中夜起,登楼独褰衣。

山泽凝暑气,星汉湛光辉。

火晶燥露滋,野静停风威。

探汤汲阴井,炀灶开重扉。

凭阑久彷徨,流汗不可挥。

莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。

谅非姑射子,静胜安能希。

觉衰

〔柳宗元〕 〔唐〕

久知老会至,不谓便见侵。

今年宜未衰,稍已来相寻。

齿疏发就种,奔走力不任。

咄此可奈何,未必伤我心。

彭聃安在哉,周孔亦已沈。

古称寿圣人,曾不留至今。

但愿得美酒,朋友常共斟。

是时春向暮,桃李生繁阴。

日照天正绿,杳杳归鸿吟。

出门呼所亲,扶杖登西林。

高歌足自快,商颂有遗音。

闻籍田有感

〔柳宗元〕 〔唐〕

天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。

宣室无由问釐事,周南何处托成书。

始见白发题所植海石榴

〔柳宗元〕 〔唐〕

几年封植爱芳丛,韶艳朱颜竟不同。

从此休论上春事,看成古木对衰翁。

类型

朝代

形式