教子诗

译文

我本来就是出身深宫的贵族，嫁给了祝门的贤良女子。你父亲在战场上奋勇杀敌，命令我避难江边等你。我在抚养你们兄弟时不停地教训和训导，同时也服侍着年过九旬的老祖父。思念你的生父已故，我们之间的生死相隔遥远。人生要有奋斗的目标，你们应该勤奋学习历史和经典著作。不要辜负我为你们操劳烹饪的身影，你父亲和祖父苦苦思念的各自眼泪。