太清舞

我今来访烟霞侣。

沸华堂箫鼓。

疑是奏钧天，宴瑶池金母。

却将桃种散阶除，俾华实、须看三度。

方记古人言，信有缘相遇。

译文、注释、简介、赏析

译文

我今天来到这个仙境般的地方，美丽的宫殿里响起了动听的箫鼓声。我仿佛感觉到是仙界中奏出的乐曲，宴会上有金母瑶池的盛宴。我把桃子的种子散播在了阶梯上，让它们长成华丽的花朵，希望它们能在三年后开放。这是古人曾经说过的，相信我们有缘相遇。（备注：此诗为白话文原创翻译，没有标准答案之分，只有合适与否之分。这里给出一种可行的翻译。）

太清舞

云軿羽幰仙风举。

指丹霄烟雾。

行作玉京朝，趁两班鹓鹭。

玲珑环佩拥霓裳，却自有、箫韶随步。

含笑嘱芳筵，后会须来赴。

太清舞

干戈偃息岁丰穰。

三万里农桑。

归去告穹苍。

锡圣寿无疆。

游尘世、到仙乡。

喜君王。

跻治虞唐。

文德格遐荒。

四裔尽来王。

渔夫舞

细雨斜风都不管。

柔蓝软绿烟堤畔。

鸥鹭忘机为主伴。

无羁绊。

等闲莫许金章换。

太清舞

渔舟之子来何所。

尽相猜相语。

夜宿玉堂空，见火轮飞舞。

凡心有虑尚依然，复归指、维舟沙浦。

回首已茫茫，叹愚迷不悟。

太清舞

当时脱得长城苦。

但熙熙朝暮。

上帝锡长生，任跳丸乌兔。

种桃千万已成阴，望家乡、杳然何处。

从此与凡人，隔云霄烟雨。

类型

朝代

形式