沁园春·恨

花亦无知,月亦无聊,酒亦无灵。

把夭桃斫断,煞他风景。

鹦哥煮熟,佐我杯羹。

焚砚烧书,椎琴裂画,毁尽文章抹尽名。

荥阳郑,有慕歌家世,乞食风情。

单寒骨相难更,笑席帽青衫太瘦生。

看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。

难道天公,还钳恨口,不许长吁一两声?

癫狂甚,取乌丝百幅,细写凄清。



译文、注释、简介、赏析

注释

夭桃:茂盛的桃树。斫:砍。煞:同“杀”,减损。椎:捶。郑板桥自称“荥阳郑”,以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望,相传郑元和即荥阳人,流落长安,唱莲花落乞食于市,妓女李亚仙拯救他于困顿之中,后来郑元和做了大官,李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事,然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩,在作品中曾三次提到他。骨相:指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏,注定人一生的命运。席帽青衫:明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生:即太瘦。生,语助词。蓬门、破巷:贫者所居。钳:通“钳”,钳制。乌丝:全称乌丝栏,一种专供书写用,带黑格的绢素或纸张。


简介

这首《沁园春》写得看似放荡不羁,其实遵守格律甚严。起首三句为连绵体,同字排比,既注重了词的形式美,更增强了词意表达力。上片第四句起和下片第三句起,句式平仄以及词意结构相同,形式严谨,颇具美感,被很多人作为填词的范本。



村居

〔高鼎〕 〔清〕

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

临江仙·永平道中

〔纳兰性德〕 〔清〕

独客单衾谁念我,晓来凉雨飕飕。

缄书欲寄又还休,个浓憔悴,禁得更添愁。

曾记年年三月病,而今病向深秋。

庐龙风景白人头,药炉烟里,支枕听河流。

长亭怨慢·雁

〔朱彝尊〕 〔清〕

结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。

紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉?

回汀枉渚,也只恋江南住。

随意落平沙,巧排作、参差筝柱。

别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。

一绳云杪,看字字悬针垂露。

渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。

写不了相思,又蘸凉波飞去。

七言诗

〔郑板桥〕 〔清〕

不风不雨正晴和,翠竹亭亭好节柯。

最爱晚凉佳客至,一壶新茗泡松萝。

几枝新叶萧萧竹,数笔横皴淡淡山。

正好清明连谷雨,一杯香茗坐其间。

高阳台

〔朱彝尊〕 〔清〕

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。

一寸横波,断肠人在楼阴。

游丝不系羊车住,倩何人传语青禽?

最难禁,倚遍雕阑,梦遍罗衾。

  重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。

前度桃花,依然开满江浔。

锺情怕到相思路,盼长堤草尽红心。

动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。

类型

朝代

形式