诗二十五首其二十三闰月三日夜右英作示许长史

清静愿东山,阴景栖灵穴。

愔愔闲庭虚,翳荟青林密。

圆曜映南轩,朱风扇幽室。

拱袂闲房内,相期启妙术。

寥朗远想玄,萧条神心逸。



译文、注释、简介、赏析

译文

清静的愿望是住在东山上,享受幽静的环境。在那里有栖息着神灵的穴洞,阴森的景色。庭院里一片宁静,空旷而虚无,绿树丛中气息幽香。阳光圆润地照在南轩上,轻风拂过幽室,朱红色的帷帘轻轻摇动。两手扶着长袖,在室内自由自在地走动,和好友约定相见,一同开启奇妙的技巧。广阔而幽远的思绪飘然至玄妙之地,静谧的心灵归于宁静幸福。



诗二十五首其二十四右英吟

〔云林右英夫人〕 〔晋〕

纵心空洞津,竦辔策朱軿。

佳人来何迟,道德何时成。

诗二十五首其二十五

〔云林右英夫人〕 〔晋〕

有心许斧子,言当采五芝。

芝草不必得,汝亦不能来。

汝来当可得,芝草与汝食。

右英吟其一

〔云林右英夫人〕 〔晋〕

三辔抗紫轩,倾云东林阿。

诗二十五首其二十二右英作

〔云林右英夫人〕 〔晋〕

松柏生玄岭,郁为寒林桀。

繁葩盛严冰,未肯惧白雪。

乱世幽重岫,巡生道常洁。

飞此逸辔轮,投彼遐人辙。

公侯可去来,何为不能绝。

诗二十五首其二十一四月十四日夕右英夫人吟歌此曲

〔云林右英夫人〕 〔晋〕

玄波振沧涛,洪津鼓万流。

驾景眄六虚,思与佳人游。

妙唱不我对,清音与谁投。

云中骋琼轮,何为尘中趋。