题敬荣堂

译文

周君在东南角筑起房屋，教导友人仲季勤于诗书之事。他向我求名，我却不发一言，只是远远地取来了棠棣的图。棠棣的诗篇完成，寄托了深深的恩义；郑氏的笺注满含着深意。上华、下萼两者相辅相扶，枝干上的光华能够覆盖和庇护。兄弟原本是同一枝上生长，就像华萼一样平等地展示荣光。蔓草无法与段木相比，尺布无法与尔兄相衬。你的家庭中昆仲俱都聪明敏捷，希望你们都能够长寿庆福。勉励着覆弟有余荣，告诫你要尽敬的事兄。数次雅谈，标新题目，为了你更加尊敬的事兄，我又创作了一首敬荣的诗。敬荣之善不应该只属于我一个人，希望其他人也能领悟其中的深意。