临终诗

译文

四大起保因，聚散无穷已。四大指的是地、水、火、风四大元素，起保因即指人的生命因缘。聚散无穷，指人的生命聚集和离散是无穷的。既适一生中，又入一死理。既适即指人的生命既然出现在一生之中，又入即指人在死后进入另一种状态。冥心乘和畅，未觉有终始。冥心指的是心灵的安宁和宁静，乘指利用。和畅即指顺利通达。未觉有终始，即没有感受到起始和终结。如何箕山夫，奄焉处东市。箕山指的是一个山的名字，夫指的是人。奄焉处东市，奄指突然。处东市则是在东市中。旷此百年期，远同嵇叔子。旷此百年期，指的是过去百年的时间。远同嵇叔子，远指遥远，嵇叔子指的是嵇康，一位古代文学家。命也归自天，委化任冥纪。命也归自天，即人的生命由天来定。委化任冥纪，委指依靠，冥纪指的是宇宙规律。