有所思

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。

今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。

天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。

翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。

心断绝,几千里?

梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。

湘江两岸花木深,美人不见愁人心。

含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。

美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。


闺怨


译文、注释、简介、赏析

译文

当初我在美人家里沉醉,美人的容颜娇嫩如花。如今美人舍弃了我,我在青楼珠箔边的尽头。边缘处,月儿婉转如娟娟姮娥,阴晦的日子三五二八时而圆时而缺。翠眉和蝉鬓间生出了别离之痛,一眼望去却看不到美人让我的心几乎断绝。心已断绝,是几千里的痛苦?梦中我醉倒在巫山的云中,醒来时泪水滴落在湘江的水面上。湘江两岸的花木浓密,美人不见让愁苦的人心更加凄凉。含着愁继续弹奏绿绮琴,调得越高,却没有人听得懂音乐的灵感。美人啊美人,你可知道你是暮雨也是朝云?一夜相思,梅花在窗前开放,我突然怀疑那是你。


注释

有所思:汉乐府《铙歌》名,以首句“有所思”为名。写一女子欲与情郎决绝时的犹豫之情;一说当与《上邪》合为一篇,系男女问答的之词,後人以此为题赋诗,多写男女情爱事。青楼:豪华精致的楼房,常指美人的居所。珠箔:即珠帘子。姮娥:即“嫦娥”。翠眉:用深绿色的螺黛画眉。蝉鬓:古代妇女的一种髮式,望之缥缈如蝉翼,故云。翠眉、蝉鬓:均指美人。


简介

有所思是一所由唐朝的卢仝创作的诗歌。



尝黄醅新酎忆微之

〔白居易〕 〔唐〕

世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。

爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。

醉来枕曲贫如富,身后堆金有若亡。

元九计程殊未到,瓮头一盏共谁尝。

别董大其二

〔高适〕 〔唐〕

六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

有贈二首(其二)

〔崔珏〕 〔唐〕

锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。

心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未干。

两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。

自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。

闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之

〔李白〕 〔唐〕

春华沧江月,秋色碧海云。

离居盈寒暑,对此长思君。

思君楚水南,望君淮山北。

梦魂虽飞来,会面不可得。

畴昔在嵩阳,同衾卧羲皇。

绿萝笑簪绂,丹壑贱岩廊。

晚途各分析,乘兴任所适。

仆在雁门关,君为峨眉客。

心悬万里外,影滞两乡隔。

长剑复归来,相逢洛阳陌。

陌上何喧喧,都令心意烦。

迷津觉路失,托势随风翻。

以兹谢朝列,长啸归故园。

故园恣闲逸,求古散缥帙。

久欲入名山,婚娶殊未毕。

人生信多故,世事岂惟一。

念此忧如焚,怅然若有失。

闻君卧石门,宿昔契弥敦。

方从桂树隐,不羡桃花源。

高风起遐旷,幽人迹复存。

松风清瑶瑟,溪月湛芳樽。

安居偶佳赏,丹心期此论。

古风(其十六)

〔李白〕 〔唐〕

宝剑双蛟龙,雪花照芙蓉。

精光射天地,雷腾不可冲。

一去别金匣,飞沉失相从。

风胡灭已久,所以潜其锋。

吴水深万丈,楚山邈千重。

雌雄终不隔,神物会当逢。

类型

朝代

形式