游桃源一百韵

译文

沅江清悠悠，连绵的山峦静谧。江水回流抱着陡峭的崖壁，明亮的镜子中倒映着虚幻的蓝天。早晚之间，美丽迷人；烟雾在山间弥漫积聚。香蔓垂挂在绿潭上，太阳照耀在孤立的沙漠上，宛如巨龙般光辉。 渊明热衷于前程志向，子骥思念远方的道路。寂寞无关乡村，遥远的距离使得我们与天地隔绝。在太元年间，渔夫偶然发现了宝物。寻找着花朵的幽踪，穿过洞穴的暗缝。依据微弱的声音听到鸡犬的叫声，豁达地走在田间小路上。 在居住的人们互相欢迎，笑谈如平常一样。尽管广乐交奏才子笑语，海禽的心却不快乐。挥手告别回家，故溪无处可找。绵绵五百年过去了，朝代几经更迭。有一条隐藏在壶中的路，无人知晓地脉。皇家感受到了至道，圣祚在天而赐予。金阙传承了根脉，玉函留下宝贵的历史。禁山敞开着秘密的空间，清洁的门户居住着灵气。花蕊散发着浓郁的芬芳，祭坛上的烟雾逐渐浓密。我来到了尘外，明亮如晨星分裂。峭壁转向翠屏，水流穷尽留下了绘画中的鹭鸟。翻越了三个高峰，攀援着千层陡峭的悬崖。旭日听到钟声敲击，彩云迎接骑屐而来的人。终于登上最高的山顶，放眼望去是楚泽的美景。平静的湖水呈现出青草的颜色，远岸的云霞红艳。寻找幽幽的旅程，思考漫空的寂寥。夤缘忘却疲惫，陶醉于接近的癖好。清澈的猿猴在黎明时分出发，瑶草在冬天的寒冷中茁壮成长。吉祥的禽鸟跳跃在茂盛的丛林间，珠树摇曳着宝石般的光辉。羽人回头笑着，劝我摆脱束缚。七彩的舞裙飘飘地，童颜纯洁白皙。重重岩石像是一道屏障，驯鹿受到了约束。居住在楼中，高到清澈的天空，萝茑成为翠绿的天帐。仙翁留下竹杖，王母留下桃核。姹女飞舞着红色的绯纱，青童守护着金色的液体。宝气漂浮在鼎的耳朵上，神光从剑的背脊中升起。虚无中传来天国的乐曲，嗤扑扑地鬼兵军色。丹丘庄严地朝拜，玉札细致地编织。枕头中藏有淮南的方位，床下是阜乡舄。明亮的灯笼坐在遥远的夜晚，微弱的琴声听起来淅沥。因为谈论近代仙人，心神一下子警醒。乃说是瞿氏的子弟，骨骼不同寻常。从前受人群儿的欺凌，轻蔑地不屑一顾。元气贮藏在肝膈之中。经常流浪不归，观看洞中的棋局。言辞高超难以置信，却还加以责骂。一旦辞别，自称是与仙人期约。言师有丰富的知识，过去经常被责备。如今名字被记载在真实的书籍上，感慨万分地向主人道别。言辞完毕，靠在庭院的树下，像烟雾一样消失。观看的人们都失去了踪迹，惊讶地追寻着纷纷扰扰的事情。太阳落山，小径已无尽头，松树的风声自由飘扬。恰逢修行的巨蟒出现，眼神怒瞪发出激射的光芒。如同严格的三清人居，不让人随意搜索。只剩下脚步踏在沙砾中，八趾印痕在上面。至今在东北角，用石头来供奉。列仙们只是有名而已，世人无法目睹。如何在庭院里，白天展翅飞翔。洞天岂是遥远的，得到道就像咫尺一般。一气之间无死无生，三光自由迁移。因为思考人间世事，前途为何狭窄。一念间，这一生中，祝愿百事皆顺利。大方地播种各类人，美丽的气质仿佛已被塑造。安静的本性彼此和谐，物质的纠缠成为阻碍。是非争辩只是方寸之间，纷争鲜血迷惑了心灵。导致了许多夭折，却喜欢见到斑白的时间。喧哗的车马奔驰，夕阳下的桑树逐渐苍老。共享安逸富贵的人们，并没有看出泥泞的路途。纷吾本是孤独而贫穷的，世业却在宫室里。各流派指引他们回归，百家也前来收集摘录。位居安乐却是贫穷，等待时机扬名。书写府中早早地怀念铅笔，射击宫曾发出的指令。起草香气弥漫着帐幕，坐在仓库中集会。赐予燕的音乐，侍奉神灵观赏琮璧。曾听说忠信履行，可以征服蛮族。自述愿师古心思，忘却依赖时光的画作。巧言变成精美锦绣，苦志只能养活草木。平地上生