苏幕遮

向来痴,从此醉。

水榭听香,指点群豪戏。

剧饮千杯男儿事。

杏子林中,商略平生义。

昔时因,今日意。

胡汉恩仇,须倾英雄泪。

虽万千人吾往矣。

悄立雁门,绝壁无余字。



译文、注释、简介、赏析

注释

向来:过去,原来,(以前)一向。水榭:建筑在水边或水上,供人们游憩眺望的亭阁。指点:指示,点拨。群豪:群英,群雄。剧饮:豪饮,痛饮。平生:平素,往常。唐杜甫《梦李白》诗云“出门搔白首,若负平生志。”昔时:往日,从前。今日:目前,现在。虽万千人吾往矣:语出《孟子·公孙丑上》,言“自反而缩,虽千万人,吾往矣。”雁门:此处指雁门关。绝壁:指雁门关乱石谷的石壁。



无俗念

〔金庸〕 〔现代〕

春游浩荡,是年年寒食,梨花时节。

白锦无纹香烂漫,玉树琼苞堆雪。

静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。

人间天上,烂银霞照通彻。

浑似姑射真人,天姿灵秀,意气殊高洁。

万蕊参差谁信道,不与群芳同列。

浩气清英,仙才卓荦,下土难分别。

瑶台归去,洞天方看清绝。

破阵子

〔金庸〕 〔现代〕

千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。

塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。

莽苍踏雪行。

赤手屠熊搏虎,金戈荡寇鏖兵。

草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。

挥洒缚豪英。

洞仙歌

〔金庸〕 〔现代〕

输赢成败,又争由人算。

且自逍遥没谁管。

奈天昏地暗,斗转星移。

风骤紧,缥缈峰头云乱。

红颜弹指老,刹那芳华。

梦里真真语真幻。

同一笑,到头万事俱空。

胡涂醉,情长计短。

解不了,名疆系嗔贪。

却试问:几时把痴心断?

少年游

〔金庸〕 〔现代〕

青衫磊落险峰行,玉壁月华明。

马疾香幽,崖高人远,微步縠纹生。

谁家子弟谁家院,无计悔多情。

虎啸龙吟,换巢鸾凤,剑气碧烟横。

访西安办事处志感

〔叶剑英〕 〔现代〕

西安捉蒋翻危局,内战吟成抗日诗。

楼屋依然人半逝,小窗风雪立多时。

类型

朝代

形式