云髻飘萧绿,花颜旖旎红。

双眸剪秋水,十指剥春葱。

楚艳为门阀,秦声是女工。

甲明银玓瓅,柱触玉玲珑。

猿苦啼嫌月,莺娇语䛏风。

移愁来手底,送恨入弦中。

赵瑟清相似,胡琴闹不同。

慢弹回断雁,急奏转飞蓬。

霜佩锵还委,冰泉咽复通。

珠联千拍碎,刀截一声终。

倚丽精神定,矜能意态融。

歇时情不断,休去思无穷。

灯下青春夜,尊前白首翁。

且听应得在,老耳未多聋。



译文、注释、简介、赏析

译文

云朵般飘落在头上的发髻是郁郁葱绿的,脸庞上的花朵则是艳丽的红色。明亮的双眼像剪裁着秋水,灵巧的十指剥着春葱。楚地的美女像是名门之后,秦地的声音则如同工匠一般婉转动听。头上戴着明晃晃的银钗和玉簪,握着柱子触碰着精致的玉璋。猿猴因为苦恼而啼叫,黄莺因为娇媚而歌唱。我将忧愁转移到了手底,把恨意寄托在弦线之中。赵瑟的声音十分清澈无瑕,胡琴的音色却有着不同的魅力。慢慢地弹拨就像回荡的断了的雁音,急促地弹奏则像是飞翔的风。冰上的佩物发出清脆的声音,冰泉在喉咙处呜咽通畅。一串珍珠碎成了千片,一声刀响终止了一切。依靠娇美的外貌和真实的精神,矜持能力与优雅的姿态融为一体。静下来时情感并没有断绝,安心时思绪也没有尽头。在灯下度过的青春之夜,站在尊贵之前的是已经苍老的白发老人。请听着,回应应该在那里,虽然老耳朵还没有完全失去听力。



洛中春游呈诸亲友

〔白居易〕 〔唐〕

莫叹年将暮,须怜岁又新。

府中三遇腊,洛下五逢春。

春树花珠颗,春塘水曲尘。

春娃无气力,春马有精神。

并辔鞭徐动,连盘酒慢巡。

经过旧邻里,追逐好交亲。

笑语销闲日,酣歌送老身。

一生欢乐事,亦不少于人。

罢府归旧居

〔白居易〕 〔唐〕

陋巷乘篮入,朱门挂印回。

腰间抛组绶,缨上拂尘埃。

屈曲闲池沼,无非手自开。

青苍好竹树,亦是眼看栽。

石片抬琴匣,松枝阁酒杯。

此生终老处,昨日却归来。

裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之

〔白居易〕 〔唐〕

托质依高架,攒花对小堂。

晚开春去后,独秀院中央。

霁景朱明早,芳时白昼长。

秾因天与色,丽共日争光。

剪碧排千萼,研朱染万房。

烟条涂石绿,粉蕊扑雌黄。

根动彤云涌,枝摇赤羽翔。

九微灯炫转,七宝帐荧煌。

淑气熏行径,清阴接步廊。

照梁迷藻棁,耀壁变雕墙。

烂若丛然火,殷于叶得霜。

胭脂含脸笑,苏合裛衣香。

浃洽濡晨露,玲珑漏夕阳。

合罗排勘缬,醉晕浅深妆。

乍见疑回面,遥看误断肠。

风朝舞飞燕,雨夜泣萧娘。

桃李惭无语,芝兰让不芳。

山榴何细碎,石竹苦寻常。

蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。

怯教蕉叶战,妒得柳花狂。

岂可轻嘲咏,应须痛比方。

画屏风自展,绣伞盖谁张。

翠锦挑成字,丹砂印着行。

猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。

散乱萎红片,尖纤嫩紫芒。

触僧飘毳褐,留妓冒罗裳。

寡和阳春曲,多情骑省郎。

缘夸美颜色,引出好文章。

东顾辞仁里,西归入帝乡。

假如君爱杀,留着莫移将。

重修香山寺毕题二十二韵以纪之

〔白居易〕 〔唐〕

阙塞龙门口,祇园鹫岭头。

曾随减劫坏,今遇胜缘修。

再莹新金刹,重装旧石楼。

病僧皆引起,忙客亦淹留。

四望穷沙界,孤标出赡州。

地图铺洛邑,天柱倚嵩丘。

两面苍苍岸,中心瑟瑟流。

波翻八滩雪,堰护一潭油。

台殿朝弥丽,房廊夜更幽。

千花高下塔,一叶往来舟。

岫合云初吐,林开雾半收。

静闻樵子语,远听棹郎讴。

官散殊无事,身闲甚自由。

吟来携笔砚,宿去抱衾裯。

霁月当窗白,凉风满簟秋。

烟香封药灶,泉冷洗茶瓯。

南祖心应学,西方社可投。

先宜知止足,次要悟浮休。

觉路随方乐,迷涂到老愁。

须除爱名障,莫作恋家囚。

便合穷年住,何言竟日游。

可怜终老地,此是我菟裘。

青毡帐二十韵

〔白居易〕 〔唐〕

合聚千羊毳,施张百子弮。

骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。

北制因戎创,南移逐虏迁。

汰风吹不动,御雨湿弥坚。

有顶中央耸,无隅四向圆。

傍通门豁尔,内密气温然。

远别关山外,初安庭户前。

影孤明月夜,价重苦寒年。

软暖围毡毯,鎗摐束管弦。

最宜霜后地,偏称雪中天。

侧置低歌座,平铺小舞筵。

闲多揭帘入,醉便拥袍眠。

铁檠移灯背,银囊带火悬。

深藏晓兰焰,闇贮宿香烟。

兽炭休亲近,狐裘可弃捐。

砚温融冻墨,瓶暖变春泉。

蕙帐徒招隐,茅庵浪坐禅。

贫僧应叹羡,寒士定留连。

宾客于中接,儿孙向后传。

王家夸旧物,未及此青毡。

洛下送牛相公出镇淮南

〔白居易〕 〔唐〕

北阙至东京,风光十六程。

坐移丞相阁,春入广陵城。

红旆拥双节,白须无一茎。

万人开路看,百吏立班迎。

阃外君弥重,尊前我亦荣。

何须身自得,将相是门生。

醉后重赠晦叔

〔白居易〕 〔唐〕

老伴知君少,欢情向我偏。

无论疏与数,相见辄欣然。

各以诗成癖,俱因酒得仙。

笑回青眼语,醉并白头眠。

岂是今投分,多疑宿结缘。

人间更何事,携手送衰年。

晚归早出

〔白居易〕 〔唐〕

筋力年年减,风光日日新。

退衙归逼夜,拜表出侵晨。

何处台无月,谁家池不春。

莫言无胜地,自是少闲人。

坐厌推囚案,行嫌引马尘。

几时辞府印,却作自由身。

六十拜河南尹

〔白居易〕 〔唐〕

六十河南尹,前途足可知。

老应无处避,病不与人期。

幸遇芳菲日,犹当强健时。

万金何假藉,一盏莫推辞。

流水光阴急,浮云富贵迟。

人间若无酒,尽合鬓成丝。

府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵

〔白居易〕 〔唐〕

缭绕府西面,潺湲池北头。

凿开明月峡,决破白蘋洲。

清浅漪澜急,夤缘浦屿幽。

直冲行径断,平入卧斋流。

石叠青棱玉,波翻白片鸥。

喷时千点雨,澄处一泓油。

绝境应难别,同心岂易求。

少逢人爱玩,多是我淹留。

夹岸铺长簟,当轩泊小舟。

枕前看鹤浴,床下见鱼游。

洞户斜开扇,疏帘半上钩。

紫浮萍泛泛,碧亚竹修修。

读罢书仍展,棋终局未收。

午茶能散睡,卯酒善销愁。

檐雨晚初霁,窗风凉欲休。

谁能伴老尹,时复一闲游。