初至象郡

去日有近远,寒暑乃不同。

手捉而喙饮,嗜欲南北通。

是邦亦洙泗,人可牛与弓。

良知尽虚市,妙质老耕农。

彼时张曲江,此时余襄公。

二子稍颖脱,一洗凡马空。

斯文隔裔土,后生昧华风。

闽中要常衮,剑外须文翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

过去的日子距离现在近也远,寒暑的差异是显而易见的。用手捉住它喝水,它喜欢南北都通。不管是那个国家,人们都能牛马所用,也能使用弓箭。良知在市场上变得空虚,高尚的品质却在农村中依旧。那个时候是张曲江的时代,现在是我襄公的时代。两个儿子逐渐脱颖而出,将平凡的马洗刷一空。这种文化界限分开了土地,后来的人不再知道华夏的风尚。闽中必须时常衣衫整洁,剑外需要有才华的文人。



初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

秦扁不南游,医方略岚嶂。

茅黄秋两淫,与疟盖同状。

咒师乌能神,适市半扶杖。

吾欲养黄婆,母壮子亦王。

妙药只眼前,乞汝保无恙。

初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

居近城南楼,步月时散策。

小市早收灯,空山晚吹笛。

儿呼翁可归,恐我意惨戚。

从来坚道念,老去倦形役。

天其卒相予,休以南荒谪。

宴坐及此时,聊观鼻端白。

送程给事知越州

〔李綖〕 〔宋〕

伏节要符惯远游,再朝金陛付牙筹。

君王难识奇才晚,御史章言旧治优。

三峡路长收使旆,九江波迥改行舟。

不须重赋西山好,归侍宸游十二楼。

初至象郡

〔李格非〕 〔宋〕

裨海环□□,□□□□国。

世人持两足,遽欲穷畛域。

心知禹分土,未尽舜所涉。

吾迁桂岭外,仰亦见斗极。

升高临大路,邮传数南北。

山川来时经,草树略已识。

枝床归梦长,乡堠行历历。

绝句

〔李格非〕 〔宋〕

八尺方床织白藤,含风漪里睡瞢腾。

若无万里还家梦,便是三湘退院僧。

类型

朝代

形式