割飞二刀子歌

译文

我家里有一把剪刀，听说是从鬼国铁打造而成。它能剪破各种绸缎，从来不会变钝，用了三年才出现了一点磨损。南方的工匠们用最纯粹的钢材再次加工它，让它更加锋利。改造后的剪刀利如飞镖，剑锋上含有霜雪的寒气。这把剪刀的两个刃口如同秋季的薄冰一样，刚刚淬炼出来的刃口闪耀着金黄的光芒。它可以轻易地斩断越国戟，吴国的钩。切割犀牛角或者雕刻玉石都会让人感到畏惧。我曾经试过把它磨得锋利如新，在汉水边的时候感到手掌冰凉，仿佛有一股寒风在我周围吹拂。这把剪刀给我带来了一种神秘的惊喜，让我感到心悸不安。但是我将它收在掌心，立刻感觉到一股微弱的烟雾从刀锋中散发出来。啊，剪刀啊，你的光芒真是太灿烂了！魔鬼们要隐藏你，他们也会被你吓到。如果不是工匠们巧夺天工地改变了你的形态，你只会被委托给裁缝放在盒子里。