观山水障歌

译文

我来观赏这山水景色，万里江山在我眼前。近处好似二月春天，一步之间变化多样。那座崇峻的岩石冲天入云，七位贤者镇守在绿松之间。潭水清澈无波浪，孤帆在风中摇曳有势。钓鱼的老翁孤身一人，独自在这里经历寒暑。在沙滩上坐了很久，白发如丝垂下，手却从未举起鱼竿。树婀娜，山崔嵬，片云似要离去却又不离，双鹤如欲飞翔却又不飞。众多工匠的巧手艺术遍布，字笔勾勒出江山之路。垂柳被风吹不动一条枝，樵夫背着沉重行困难。