汴河阻冻

译文

当长达千里的河流初度结冰时，玉珂瑶佩的声音在空气中交错响起。人们的生活却仿佛是水底的冰，日复一日地东流，却不为人所知。

注释

却似：一作“恰似”。

简介

这首七绝诗以冰底之水喻浮生，说此事人不知，意在言人生匆匆而过，难以察觉。然当真“人不知”乎？若“人不知”，何有“玉珂瑶佩响参差”句？缘水冰相击而作玉响，为乐景，人生流逝为哀情，常人难从乐景察出哀情，亦难从哀情中发现乐情。如李煜“车如流水马如龙，花月正春风”句，以乐景写哀情，是先有“多少恨，昨夜梦魂中”的哀情在的。小杜能从乐景中道出人生的无奈，可见其敏感。