还家

尽室遁江村,乍归未识路。

却问路旁人,为指门前树。

痴儿各长成,有弟亦同住。

病妻久卧床,淹淹迫岁暮。

独客苦思乡,还乡如客寓。

二亲掩重泉,凄清感霜露。

回首望禾江,旧庐杳无处。

信宿不遑安,又复出门去。



译文、注释、简介、赏析


七忠祠

〔阮旻锡〕 〔清〕

遗庙凄凉落照馀,诸公抗节竟何如?

可怜苦战平都督,不及临戎铁尚书。

风雨孤城犹黯淡,河山故国已丘墟。

峨眉亭上题诗客,千载伤心论革除。

咏薇

〔阮旻锡〕 〔清〕

微雨春舒叶,严霜岁植根。

一拳沧海曲,千载首阳魂。

叹世君臣薄,闻风草木尊。

商周日已远,采罢亦何言。

湖上

〔阮恩滦〕 〔清〕

柳阴深处觅新凉,百顷玻璃澹夕阳。

闲把渔竿自垂钓,白莲花底起鸳鸯。

奉和正月廿日雪晴煮茶于竹林中题竹林茶隐卷原韵

〔阮福〕 〔清〕

春雷早已催时节,□岭云蒸复雨泄。

雨馀天气转春寒,忽将夜雨飞成雪。

此景教人忆故乡,若忆岭南又殊别。

东园梅老花正繁,花放随枝势盘折。

雪花梅花成万枝,一片香光气团结。

竹林又遇煮茶时,拾取松枝灶初热。

一双白鹤不避烟,也识茶香最清洁。

我家茶隐自年年,两弟今年未随啜。

亲颜喜付与诸孙,黄果如饴共甘悦。

齐侯罍歌

〔阮常生〕 〔清〕

罍乃酒器形如壶,郭注尔雅曾辨诸。

其别有五小曰坎,馀者为罍名无殊。

古人祭祀及朝享,用备尊彝致精爽。

天子饰玉诸侯金,义别尊卑著天壤。

吾家积古古物多,爵觚觯角纷搜罗。

酒器前后共廿六,哦诗久已同摩挲。

后得一罍更权奇,形符古制双耳垂。

两环系耳吐饕餮,古气磅礴盘云雷。

雷罍声近义取此,孔疏训解得古旨。

罍口铭辞十九行,环列直下罍腹止。

口小腹大摹拓难,铜花青照江水寒。

篆文百有六十八,猝难释辨非雕残。

吾师椒堂朱驾部,摹篆秋堂博三古。

孔悝读铭未云多,张敞识鼎岂足数。

嘉庆甲戌季冬时,吾父拓寄请释之。

雄文奇字句佶屈,一朝识破无廋词。

首列齐侯罍数字,用锡洹子作尨器。

洹桓偕声古通借,乃知此为景公制。

自古人臣著勋绩,始制彝器答宣力。

桓子无宇齐奚功,曷祷万年加宠锡。

我忆景公当是年,公室已卑陈氏专。

五世其昌协筮卜,齐国之政将归田。

若使景公早此鉴,或知守礼思忧患。

何至失刑陈厚施,晏子自晋归纳谏。

此器已兆齐祚移,妫育于姜其代斯。

吾抚此罍再叹息,永怀还诵金罍诗。