酬殷明佐见赠五云裘歌

译文

我吟谢朓的诗，上面的语言如朔风吹飞雨。谢朓已经不在这儿，青山空空。后来有殷公继承了他的事业。他的诗如珍贵的画卷，五彩斑斓，晶莹透彻，像晴朗的天空散发彩虹。他的文章闪耀光华，多姿多彩，肯定是素娥玉女创作的。它轻盈如松花飘散下金色的粉末，浓烈如苔藓上含着碧绿滋润的锦缎。远山累积青翠横跨海岛，残霞飞动，在江边的草地上映出红色。他的诗一针一线地勾画出花朵上的露水，数年的努力使他成就非凡，超越了凡人的造化。故人赠我这首诗，我不敢辜负他，使山水有了清明的光辉。这让谢康乐顿时惊讶，我的诗兴充满了我的衣袖。我把我胸前的林木和山壑的颜色收敛起来，我的袖子上的云霞收拢了夕阳余晖。群仙们都叹息着，震惊于这件物事，千山万岭相互缠绕。我骑着一匹白鹿飘飘然而行，手中挂着紫色的芝草，欢笑着披散开来。相如不足以跨过象形鸟鹘，王恭的鹤氅怎么能是方形的呢。瑶台上的雪花有成千上万个点点滴滴，风吹落了，春风中弥漫着芬芳香气。为了君主，我书写这首诗，超越苍苍的天空，上朝觐见三十六位玉皇大帝。低头望夫子，却无法达到他的境界，怀着崇敬的心情，虚空而无处安放。