晚雪吟

贫富喜雪晴,出门意皆饶。

镜海见纤悉,冰天步飘飖。

一一仙子行,家家尘声销。

小儿击玉指,大耋歌圣朝。

睿气流不尽,瑞仙何夐寥。

始知望幸色,终疑异礼招。

市井亦清洁,闾阎耸岧峣。

苍生愿东顾,翠华仍西遥。

天念岂薄厚,宸衷多忧焦。

忧焦致太平,以兹时比尧。

古耳有未通,新词有潜韶。

甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。

选音不易言,裁正逢今朝。

今朝前古文,律异同一调。

愿于尧琯中,奏尽郁抑谣。



译文、注释、简介、赏析

译文

贫富都喜欢晴天下雪,出门的心情都很畅快。镜海看见细碎的浪花,冰天里走路如飘飖。一个个仙子在行走,家家户户的尘埃声都消散了。小孩子敲击着玉指,老人高歌着神圣的朝廷。睿智的气息流动不尽,神仙的存在是多么稀少。才知道期望和幸福的颜色,却一直怀疑那奇异的礼仪招呼。市井也变得干净整洁,闾阎山峰屹立。苍生期望东方的回首,翠华仍然遥远在西方。上天岂是对人心的轻薄,朝廷内忧心忡忡。忧心忡忡却带来太平盛世,正如当年尧时代。古人的耳朵有些听不明白,新的诗词中隐藏着美好的音调。愿意放弃醉心于酒的表演,宁愿坐下羞愧唱歌的女子娇态。选择正确的音律不易言传,决定上正规的发音恰逢今天。今天改变古文的韵律,律令虽然不同但调子一样。希望在尧时代的聚会上,奏尽我们郁抑着的歌谣。



自惜

〔孟郊〕 〔唐〕

倾尽眼中力,抄诗过与人。

自悲风雅老,恐被巴竹嗔。

零落雪文字,分明镜精神。

坐甘冰抱晚,永谢酒怀春。

徒有言言旧,惭无默默新。

始惊儒教误,渐与佛乘亲。

老恨

〔孟郊〕 〔唐〕

无子抄文字,老吟多飘零。

有时吐向床,枕席不解听。

斗蚁甚微细,病闻亦清泠。

小大不自识,自然天性灵。

湖州取解述情

〔孟郊〕 〔唐〕

霅水徒清深,照影不照心。

白鹤未轻举,众鸟争浮沉。

因兹挂帆去,遂作归山吟。

偷诗

〔孟郊〕 〔唐〕

饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。

今文与古文,各各称可怜。

亦如婴儿食,饧桃口旋旋。

唯有一点味,岂见逃景延。

绳床独坐翁,默览有所传。

终当罢文字,别著逍遥篇。

从来文字净,君子不以贤。

饥雪吟

〔孟郊〕 〔唐〕

饥乌夜相啄,疮声互悲鸣。

冰肠一直刀,天杀无曲情。

大雪压梧桐,折柴堕峥嵘。

安知鸾凤巢,不与枭鸢倾。

下有幸灾儿,拾遗多新争。

但求彼失所,但夸此经营。

君子亦拾遗,拾遗非拾名。

将补鸾凤巢,免与枭鸢并。

因为饥雪吟,至晓竟不平。