简蔡天任

天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年经老眼，江湖畴昔著羁臣。

要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。

颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。

〔吴则礼〕

译文、注释、简介、赏析

译文

天上的神明为了加强我们的身体健康，便派雨水为南徐洗涤着春天。梅花和柳树经历了多年的风霜，老眼深受熬煎。江湖的昔日景象令人留连不忍离去，宛如牵绊着羁绊的臣民。我想要穿上履子，奔向遥远的地方，怀着对渊明先生的崇敬和敬意，不辜负他的精神。我渴望着扶着拐杖，讲述着深邃的事情，但漫郎却不愿意原谅酒后迷人的行为。

闲居

自断馀生更不疑，三间茅屋大江垂。

会降前代李长吉，只有后身韩退之。

群羊正饱官厨肉，野饭宁忘环堵葵。

能事阿穰今落寞，何人便捉画沙锥。

同澄之器博饭浮玉

畴昔清都步武联，轩轩鹤骨称癯仙。

君横七弦可忘老，我得一丘端尽年。

白首终成裹饭去，青灯更作曲肱眠。

步虚声里云旗下，病眼心知有胜缘。

舟行对菊寄智夫侄

洛水微寒澹晚秋，从教风雨打船头。

莫嗔宿昔爱霜菊，可是平生怕督邮。

未办作诗论句法，且当贳酒消人忧。

白眉清眼见小阮，共卧淮山百尺楼。

简子苍

底时待诏辞公车，畴昔胸中著异书。

端愧骑鲸老正字，会寻觅句旧题舆。

春残讵有花经眼，梦罢试教莺唤雏。

径欲追随说情话，即今犹奈酒尊无。

简吕少冯

此生不说老婆禅，兀兀坐睡忘永叹。

要听车声出铜鼎，故教鼻窍吼蒲团。

淮山宿昔面目好，葵藿从来骨相寒。

白发轩然同一笑，未嫌跛跛著南冠。